Traducción de la letra de la canción Bottle Rockets - Face To Face

Bottle Rockets (original)

Thought that I’d be strong enough for both of us
And you had given up
Is there anybody strong enough for you
She said she’s scared of waking up
She’s realized its all been a mistake
She didn’t have to be afraid
But you walked out on me
It doesn’t really matter what you said
Cuz I’ve tried
To turn this water into wine
It doesn’t have to be so hard to understand
The things that we should do
I know I made it difficult for you
She said I couldn’t give enough
To make her feel the way she wanted to
This doesn’t have to be so hard
But you walked out on me
It doesn’t really matter what you said
And I tried
To turn this water into wine
It takes time
Its not that way
T here are several different answers here
But you just walked away

Bottle Rockets (traducción)

Pensé que sería lo suficientemente fuerte para los dos
y te habías rendido
¿Hay alguien lo suficientemente fuerte para ti?
Ella dijo que tiene miedo de despertar
Se ha dado cuenta de que todo ha sido un error
ella no tenia que tener miedo
Pero me abandonaste
Realmente no importa lo que dijiste
porque lo he intentado
Para convertir esta agua en vino
No tiene que ser tan difícil de entender
Las cosas que deberíamos hacer
Sé que te lo puse difícil
Ella dijo que no podía dar suficiente
Para hacerla sentir como ella quería
Esto no tiene que ser tan difícil
Pero me abandonaste
Realmente no importa lo que dijiste
y lo intenté
Para convertir esta agua en vino
Toma tiempo
no es asi
Hay varias respuestas diferentes aquí
Pero te alejaste