Letras de Burden - Face To Face

Burden (original)

You could say I might find it difficult
To show it on the outside
From far away
I should seem as ordinary as would seem the truth
But all we find
Dishonesty and lies
It’s hard to recognize the truth
And why can’t I discover what the reason is
That I know there’s something left that I should prove
I didn’t mean to burden you
Is there something more to this?
I didn’t mean to burden you
Is there something more to this?
Was it something that I’ve already missed?
Peel away the fear that I’m not good enough
To give back what I’ve taken
It’s hard to say
The dissappointment tends to make
The optimism fade
I’m still behind and running out of time
It’s nothing but a trite excuse
And why can’t I discover what the reason is
That I know there’s something left that I should prove

(traducción)

Podrías decir que podría encontrarlo difícil
Para mostrarlo por fuera
Desde muy lejos
Debería parecer tan ordinario como parecería la verdad
Pero todo lo que encontramos
Deshonestidad y mentiras
Es difícil reconocer la verdad
¿Y por qué no puedo descubrir cuál es la razón?
Que sé que queda algo que debo probar
No quise cargarte
¿Hay algo más en esto?
No quise cargarte
¿Hay algo más en esto?
¿Era algo que ya me había perdido?
Quita el miedo de que no soy lo suficientemente bueno
Para devolver lo que he tomado
Es difícil de decir
La decepción tiende a hacer
El optimismo se desvanece
Todavía estoy atrasado y me estoy quedando sin tiempo
No es más que una excusa trillada
¿Y por qué no puedo descubrir cuál es la razón?
Que sé que queda algo que debo probar