Traducción de la letra de la canción It Almost All Went Wrong - Face To Face

It Almost All Went Wrong (original)

This uphill battle I’ve been fighting my whole life
Somehow this melody cuts deeper than their knives
These three chords can win this war and it’s not even a fair fight
Forget about yourself for just a while
I didn’t really feel like singing this song
I’ve finally made it back where you were all along
It almost ended tragically
It almost all went wrong
I didn’t really feel like singing this song
If I was afraid to fail I wouldn’t even try
I won’t be written off
I won’t let them decide
For what it’s worth this doesn’t work unless you’re hanging on these lines
Forget about yourself for just a while
I didn’t really feel like singing this song
I’ve finally made it back where you were all along
It almost ended tragically
It almost all went wrong
I didn’t really feel like singing this song
Do you ever feel
Like we were meant for something better still?
Well maybe not
But forget about yourself for just a while
I didn’t really feel like singing this song
I’ve finally made it back where you were all along
It almost ended tragically
It almost all went wrong
I didn’t really feel like singing this song
I didn’t really feel like singing this song

(traducción)

Esta batalla cuesta arriba que he estado peleando toda mi vida
De alguna manera esta melodía corta más profundo que sus cuchillos
Estos tres acordes pueden ganar esta guerra y ni siquiera es una pelea justa
Olvídate de ti mismo por un tiempo
Realmente no tenía ganas de cantar esta canción.
Finalmente he regresado a donde estuviste todo el tiempo
Casi termina trágicamente
Casi todo salió mal
Realmente no tenía ganas de cantar esta canción.
Si tuviera miedo de fallar, ni siquiera lo intentaría
no seré descartado
No dejaré que ellos decidan
Por lo que vale, esto no funciona a menos que estés pendiente de estas líneas
Olvídate de ti mismo por un tiempo
Realmente no tenía ganas de cantar esta canción.
Finalmente he regresado a donde estuviste todo el tiempo
Casi termina trágicamente
Casi todo salió mal
Realmente no tenía ganas de cantar esta canción.
Alguna vez sientes
¿Como si estuviéramos destinados a algo mejor aún?
Bueno, tal vez no
Pero olvídate de ti mismo por un tiempo
Realmente no tenía ganas de cantar esta canción.
Finalmente he regresado a donde estuviste todo el tiempo
Casi termina trágicamente
Casi todo salió mal
Realmente no tenía ganas de cantar esta canción.
Realmente no tenía ganas de cantar esta canción.