Traducción de la letra de la canción It's Not All - Face To Face

It's Not All (original)

You start in the middle and you’re doing fine
But there’s just too little to keep them satisfied
So you try a little harder and you try and try
Long way home so you go for a ride
I said everybody wants to have it made
They don’t wanna do nothing but they still get paid
So you ride a little further and it starts to change
You think that everything is gonna be the same
I said it’s not all about you
You’re so cynical and vain
And I know you’d rather die than take the blame
It’s not all about you
You’re so cynical and vain
Yeah I swear you can’t get out of your own way
Now you made your way up and you light the few
But it gets a little foreign and there’s nothing to do So you look to the middle but it’s nothing new
Everybody wants to be the same as you
I said everything’s gonna be the same
And it doesn’t matter if they ever knew your name
So you better take the money and forget the fame
Looking back in the middle and get out of the game
I said it’s not all about you
You’re so cynical and vain
And I know you’d rather die than take the blame
It’s not all about you
You’re so cynical and vain
Yeah I swear you can’t get out of your own way
Yeah I swear you can’t get out of your own way
It’s not all about you
You’re so cynical and vain
And I know you’d rather die than take the blame
It’s not all about you
You’re so cynical and vain
Yeah I swear you can’t get out of your own way
So it’s down to the bottom and there’s nothing to say
I think everybody knew that it would be this way
It’s the same old story and it’s such a shame
So make yourself a home cause we’re here to stay
I said everybody wants to have it made
And they don’t wanna do nothing but they still get paid
So you ride a little further and it starts to change
You keep thinking that everything is gonna be the same
I said it’s not all about you
You’re so cynical and vain
And I know you’d rather die than take the blame
It’s not all about you
You’re so cynical and vain
Yeah I swear you can’t get out of your own way

(traducción)

Empiezas en el medio y lo estás haciendo bien
Pero hay muy poco para mantenerlos satisfechos
Así que te esfuerzas un poco más e intentas e intentas
Largo camino a casa, así que vas a dar un paseo
Dije que todos quieren tenerlo hecho
No quieren hacer nada, pero aún así les pagan
Entonces conduces un poco más y comienza a cambiar
Crees que todo va a ser igual
Dije que no se trata solo de ti
Eres tan cínico y vanidoso
Y sé que preferirías morir antes que asumir la culpa
no se trata solo de ti
Eres tan cínico y vanidoso
Sí, te juro que no puedes apartarte de tu propio camino
Ahora subiste y enciendes los pocos
Pero se vuelve un poco extraño y no hay nada que hacer Así que miras hacia el medio pero no es nada nuevo
Todo el mundo quiere ser igual que tú
Dije que todo va a ser igual
Y no importa si alguna vez supieron tu nombre
Así que será mejor que tomes el dinero y te olvides de la fama
Mirando hacia atrás en el medio y sal del juego
Dije que no se trata solo de ti
Eres tan cínico y vanidoso
Y sé que preferirías morir antes que asumir la culpa
no se trata solo de ti
Eres tan cínico y vanidoso
Sí, te juro que no puedes apartarte de tu propio camino
Sí, te juro que no puedes apartarte de tu propio camino
no se trata solo de ti
Eres tan cínico y vanidoso
Y sé que preferirías morir antes que asumir la culpa
no se trata solo de ti
Eres tan cínico y vanidoso
Sí, te juro que no puedes apartarte de tu propio camino
Así que todo está en el fondo y no hay nada que decir
Creo que todos sabían que sería así
Es la misma vieja historia y es una pena.
Así que conviértete en un hogar porque estamos aquí para quedarnos
Dije que todos quieren tenerlo hecho
Y no quieren hacer nada, pero aún así les pagan
Entonces conduces un poco más y comienza a cambiar
Sigues pensando que todo va a ser igual
Dije que no se trata solo de ti
Eres tan cínico y vanidoso
Y sé que preferirías morir antes que asumir la culpa
no se trata solo de ti
Eres tan cínico y vanidoso
Sí, te juro que no puedes apartarte de tu propio camino