Traducción de la letra de la canción Marked Men - Face To Face

Marked Men (original)

Friday night, 3 AM
Sink into the place again
You don’t know me anymore
Lay my head down on the rack
‘Cause yesterday I just got back
I don’t know if I will never sleep again
Looks like we might have to go
Something’s telling me our cover’s blown
There’s got to be a better way
Running like we’re marching, there’s no light of day
Inch by inch, killing time
Heading for the county line
A voice inside tells me to wait
No control, fading fast
Not sure how long this can last
And I don’t like what I’ve become
Looks like we might have to go
Something’s telling me our cover’s blown
There’s got to be a better way
Running like we’re marching, there’s no light of day
Turning up, knock it down
Three days and I’m never in town
Someone’s following behind
Take a breath, slow it down
Frinch my fist to stand my ground
You won’t see me anymore
Looks like we might have to go
Something’s telling me our cover’s blown
There’s got to be a better way
Running like we’re marching, there’s no light of day

Marked Men (traducción)

viernes por la noche, 3 a. m.
Hundirse en el lugar de nuevo
ya no me conoces
Pon mi cabeza en el estante
Porque ayer acabo de regresar
no se si nunca volvere a dormir
Parece que tendremos que irnos
Algo me dice que nuestra tapadera ha volado
Tiene que haber una mejor manera
Corriendo como si estuviéramos marchando, no hay luz del día
Pulgada a pulgada, matando el tiempo
Rumbo a la línea del condado
Una voz adentro me dice que espere
Sin control, desvaneciéndose rápidamente
No estoy seguro de cuánto tiempo puede durar esto
Y no me gusta en lo que me he convertido
Parece que tendremos que irnos
Algo me dice que nuestra tapadera ha volado
Tiene que haber una mejor manera
Corriendo como si estuviéramos marchando, no hay luz del día
Subiendo, derríbalo
Tres días y nunca estoy en la ciudad
Alguien está siguiendo detrás
Toma un respiro, baja la velocidad
Frinch mi puño para mantenerme firme
ya no me veras
Parece que tendremos que irnos
Algo me dice que nuestra tapadera ha volado
Tiene que haber una mejor manera
Corriendo como si estuviéramos marchando, no hay luz del día