Traducción de la letra de la canción Merchandise - Face To Face

Merchandise (original)

When we have nothing left to give
There’ll be no reason for us to live
But when we have nothing left to lose
You will have nothing left to use
We owe you nothing
You have no control
Merchandise, it keeps us in line
Common sense says it’s by design
What could a businessman ever want more
Than to have us sucking in his store?
We owe you nothing
You have no control
We are not what you own

Merchandise (traducción)

Cuando no tenemos nada más que dar
No habrá ninguna razón para que vivamos
Pero cuando no tenemos nada que perder
No te quedará nada para usar
no te debemos nada
no tienes control
Mercancía, nos mantiene en línea
El sentido común dice que es por diseño
¿Qué podría desear más un hombre de negocios?
¿Que tenernos chupando en su tienda?
no te debemos nada
no tienes control
No somos lo que tienes