Traducción de la letra de la canción Pushover - Face To Face

Pushover (original)

Just like everybody told you
You’re a part of what you’ve done
There’s not a single person out there
Who isn’t carrying a ton around
You’re back is nearly breaking
Buckles underneath this weight
They say that everyone gets lucky sometimes
«Good to those who wait»
But they were wrong
Wrong, Wrong
You should be moving on
You’ve made this victim of yourself
And now they’re gone
Gone, Gone
You’re not where you belong
You’ve made this victim of yourself
And they were wrong about the weather
They said everything was gray
Another anecdote, I quote
«I guess today’s just not your day»
But when tomorrow won’t say anything
You’ll have to be here now
They said you’ve taken everything for granted
Buried it somehow
But they were wrong
Wrong, Wrong
You should be moving on
You’ve made this victim of yourself
And now they’re gone
Gone, Gone
You’re not where you belong
You’ve made this victim of yourself
And they were wrong

(traducción)

Como todo el mundo te dijo
Eres parte de lo que has hecho
No hay una sola persona por ahí
¿Quién no está cargando una tonelada?
Estás de vuelta está a punto de romperse
Hebillas debajo de este peso
Dicen que todo el mundo tiene suerte a veces
«Bien por los que esperan»
pero estaban equivocados
Malo malo
Deberías seguir adelante
Has hecho esta víctima de ti mismo
Y ahora se han ido
ido, ido
No estás donde perteneces
Has hecho esta víctima de ti mismo
Y se equivocaron con el clima
Dijeron que todo era gris
Otra anécdota, cito
«Supongo que hoy no es tu día»
Pero cuando mañana no diga nada
Tendrás que estar aquí ahora
Dijeron que has dado todo por sentado
Enterrado de alguna manera
pero estaban equivocados
Malo malo
Deberías seguir adelante
Has hecho esta víctima de ti mismo
Y ahora se han ido
ido, ido
No estás donde perteneces
Has hecho esta víctima de ti mismo
y estaban equivocados