Traducción de la letra de la canción See If I Care - Face To Face

See If I Care (original)

There’s nothing left to do here but clean up this mess,
I let myself down for the last time.
These things that used to matter, I couldn’t care less.
I used to hate being alone.
You’ve taken everything from me I’ve ever known.
I’ve got nothing left for you,
I’ve got nothing to spare.
Whatever it is you want me to give,
Just take it and see if I care.
I’ve got nothing left for you,
I’ve got nothing to spare.
Whatever it is you want me to give,
Just take it and see if I care.
There’s something left to do but I can’t lift my head,
I told myself this was the last time,
I’m really close but I haven’t given up yet.
I used to hate being alone,
You’ve taken everything from me I’ve ever known.
I’ve got nothing left for you,
I’ve got nothing to spare.
Whatever it is you want me to give,
Just take it and see if I care.
I’ve got nothing left for you,
I’ve got nothing to spare.
Whatever it is you want me to give,
Just take it and see if I care.
I’ve done everything for you,
I can’t break this despair.
Whatever it is you need me to give,
Just take it and see if I care.
I’ve got nothing left for you,
I’ve got nothing to spare.
Whatever it is you want me to give,
Just take it and see if I care.
Whatever it is you want me to give,
Just take it and see if I care.

See If I Care (traducción)

No queda nada más que hacer aquí que limpiar este desastre,
Me decepcioné por última vez.
Estas cosas que solían importar, no podrían importarme menos.
Solía ​​odiar estar solo.
Me has quitado todo lo que he conocido.
no me queda nada para ti,
No tengo nada de sobra.
Sea lo que sea que quieras que te dé,
Solo tómalo y mira si me importa.
no me queda nada para ti,
No tengo nada de sobra.
Sea lo que sea que quieras que te dé,
Solo tómalo y mira si me importa.
Queda algo por hacer, pero no puedo levantar la cabeza,
Me dije que esta era la última vez,
Estoy muy cerca, pero aún no me he rendido.
Solía ​​odiar estar solo,
Me has quitado todo lo que he conocido.
no me queda nada para ti,
No tengo nada de sobra.
Sea lo que sea que quieras que te dé,
Solo tómalo y mira si me importa.
no me queda nada para ti,
No tengo nada de sobra.
Sea lo que sea que quieras que te dé,
Solo tómalo y mira si me importa.
He hecho todo por ti,
No puedo romper esta desesperación.
Lo que sea que necesites que te dé,
Solo tómalo y mira si me importa.
no me queda nada para ti,
No tengo nada de sobra.
Sea lo que sea que quieras que te dé,
Solo tómalo y mira si me importa.
Sea lo que sea que quieras que te dé,
Solo tómalo y mira si me importa.