Traducción de la letra de la canción Staring Back - Face To Face

Staring Back (original)

You’re wrong
You’re on It’s like taking candy from a baby
And I don’t care
If it hurts and you deserve
And
I never used to be so happy
Revelling in grief
The shoe is on the other foot
Now, what is it going to be?
It’s all gone
The regrets
And I hate you
But that is still not what I meant
It’s OK
To be nothing more than what you are
I never used to be so happy
Revelling in grief
The shoe is on the other foot
Now, what’s it going to be?
You are not going anywhere
(You are not going anywhere)
You are right were you started, same as me You are not going anywhere
(You are not going anywhere)
There is nothing out there anyway
Looking, but you’re staring back at me You’re wrong
You’re on It’s like taking candy from a baby
And I don’t care
If it hurts and you deserve
And
I never used to be so happy
Revelling in grief
The shoe is on the other foot
Now, what is it going to be?
You are not going anywhere
(You are not going anywhere)
You are right were you started, same as me You are not going anywhere
(You are not going anywhere)
There is nothing out there anyway
Looking, but you’re staring back at me You are not going anywhere
(You are not going anywhere)
You are right were you started, same as me You are not going anywhere
(You are not going anywhere)
There is nothing out there anyway
Looking, but you’re staring back at me

(traducción)

Te equivocas
Estás en Es como quitarle un caramelo a un bebé
Y no me importa
Si te duele y te lo mereces
Y
Nunca solía ser tan feliz
Deleitándose en el dolor
El zapato está en el otro pie
Ahora, ¿qué será?
Todo se ha ido
los arrepentimientos
Y te odio
Pero eso todavía no es lo que quise decir
Está bien
Ser nada más que lo que eres
Nunca solía ser tan feliz
Deleitándose en el dolor
El zapato está en el otro pie
Ahora, ¿qué va a ser?
no vas a ninguna parte
(No vas a ningún lado)
Tienes razón donde empezaste, igual que yo No vas a ninguna parte
(No vas a ningún lado)
No hay nada por ahí de todos modos
Mirando, pero me devuelves la mirada Estás equivocado
Estás en Es como quitarle un caramelo a un bebé
Y no me importa
Si te duele y te lo mereces
Y
Nunca solía ser tan feliz
Deleitándose en el dolor
El zapato está en el otro pie
Ahora, ¿qué será?
no vas a ninguna parte
(No vas a ningún lado)
Tienes razón donde empezaste, igual que yo No vas a ninguna parte
(No vas a ningún lado)
No hay nada por ahí de todos modos
Mirando, pero me devuelves la mirada No vas a ninguna parte
(No vas a ningún lado)
Tienes razón donde empezaste, igual que yo No vas a ninguna parte
(No vas a ningún lado)
No hay nada por ahí de todos modos
Mirando, pero me estás mirando