Traducción de la letra de la canción Velocity - Face To Face

Velocity (original)

Tell me something
That I don’t already know
Tell me how you plan to save the world
I’m tired of people trying
To tell me what is right
I’m tired of people trying to show me how
I know that you might never understand
The way I feel
I made a promise to myself
That I would never let it show
Never look down
Never look down
Just keep my focus straight ahead
And try to walk this line
Tell me all about your favorite human being
Tell me everything about yourself
God, the story is so terribly interesting
I wonder what’s so good about myself
So let me take a good look at your perfect life
So I know exactly how I don’t want mine
Everyday I see these
Same four walls that keep me here
And I want to change the things that hurt
I want to end this constant fear
Never look down
Never look down
Keep my focus straight ahead
And try to walk this line

(traducción)

Dime algo
que yo no sepa ya
Dime cómo planeas salvar el mundo
Estoy cansado de que la gente intente
Para decirme lo que es correcto
Estoy cansado de que la gente intente mostrarme cómo
Sé que quizás nunca lo entiendas
Como me siento
Me hice una promesa a mi mismo
Que nunca lo dejaría mostrar
Nunca mires hacia abajo
Nunca mires hacia abajo
Solo mantén mi enfoque al frente
Y tratar de caminar esta línea
Cuéntame todo sobre tu ser humano favorito
Cuéntame todo sobre ti
Dios, la historia es tan terriblemente interesante.
Me pregunto qué hay de bueno en mí
Así que déjame echar un buen vistazo a tu vida perfecta
Así que sé exactamente cómo no quiero el mío
Todos los días veo estos
Las mismas cuatro paredes que me mantienen aquí
Y quiero cambiar las cosas que duelen
Quiero acabar con este miedo constante
Nunca mires hacia abajo
Nunca mires hacia abajo
Mantener mi enfoque al frente
Y tratar de caminar esta línea