Traducción de la letra de la canción Crossed Borderline - Fail Emotions

Crossed Borderline (original)

What if you do it for me?
It’s so hard to stop the sun
(Choose to forget
Don’t be afraid
Try to find comfort and strenght in me
No time to rest
No time to waist
And don’t try to change everything in me)
So I haven’t thought it’s done
My illusions left me alone
Now I’m seeking it at night
And I’m heading home
(The shadows following me)
The shadows hunting me)
You’re cross the borderline
So fast you turned me
And left alone
You’re closing last frontier
And faking that’s for me —
Stumbling-stone
So I haven’t thought it’s done
My illusions left me
Now I’m seeking it at night
And I’m heading home
So be…
For me…
(There is no way to fight back.)
There is no time to waste.)
The shadows hunting me.)
I’m never come back.)
You’re cross the borderline
So fast you turned me
And left alone
(It's living nightmare)
You’re closing last frontier
And faking that’s for me —
Stumbling-stone
(Breaking down reality)
So be…
For me.

(traducción)

¿Y si lo haces por mí?
Es tan difícil detener el sol
(Elige olvidar
no tengas miedo
Trate de encontrar consuelo y fuerza en mí
No hay tiempo para descansar
No hay tiempo para la cintura
Y no trates de cambiar todo en mí)
Así que no he pensado que esté hecho
Mis ilusiones me dejaron solo
Ahora lo busco en la noche
Y me dirijo a casa
(Las sombras siguiéndome)
Las sombras cazándome)
Estás cruzando la frontera
Tan rápido me convertiste
Y dejado solo
Estás cerrando la última frontera
Y fingir eso es para mí—
piedra de tropiezo
Así que no he pensado que esté hecho
Mis ilusiones me abandonaron
Ahora lo busco en la noche
Y me dirijo a casa
Así sea...
Para mí…
(No hay forma de contraatacar).
No hay tiempo que perder.)
Las sombras me persiguen.)
Nunca volveré.)
Estás cruzando la frontera
Tan rápido me convertiste
Y dejado solo
(Es una pesadilla viviente)
Estás cerrando la última frontera
Y fingir eso es para mí—
piedra de tropiezo
(Rompiendo la realidad)
Así sea...
Para mí.