Traducción de la letra de la canción Makes Bad - Fail Emotions

Makes Bad (original)

After all I want say — thank you
I don’t hate you, don’t despise you
But I… should not tell what I think about you
I have learned all my mistakes
Vicariously… my instincts will never put me to a trap, made by you
Cuz it makes that (it makes me stronger)
Cuz it makes me that much stronger
(Cuz it makes that) it makes me stronger
(Cuz it makes me that much stronger)
How could this life I thought I knew
Turn out to… be unjust, unstable, full of problems just like you
But what about me?
I have learned all my mistakes
Vicariously… my instincts will never put me to a trap, just like you
(No, I’m just kid
Take Yourself
Give me that
And make me stronger)
Do you know what makes me bad?
I don’t know what makes me bad x2
Don’t make me bad
(i don’t want stay alone)
Don’t make me bad…
(What doesn’t kill me, make me stronger!
This is the fight
For my life.
x3)
(You don’t lie and you don’t try too hard
And never make it all about you
Well maybe it’s right.)
(No, I’m just kid
Take Yourself
Give me that
And make me stronger)
Do you know what makes me bad?
I don’t know what makes me bad x2
Don’t make me bad
(i don’t want stay alone)
Don’t make me bad… x2

Makes Bad (traducción)

Después de todo, quiero decir: gracias.
No te odio, no te desprecio
Pero yo... no debería decir lo que pienso de ti
He aprendido todos mis errores
Vicariamente... mis instintos nunca me pondrán en una trampa, hecha por ti
Porque hace eso (me hace más fuerte)
Porque me hace mucho más fuerte
(Porque hace eso) me hace más fuerte
(Porque me hace mucho más fuerte)
¿Cómo podría esta vida que creía conocer?
Resulta... ser injusto, inestable, lleno de problemas como tú
Pero, ¿y yo?
He aprendido todos mis errores
Vicariamente... mis instintos nunca me pondrán en una trampa, como tú
(No, solo soy un niño
Toma a sí mismo
Dame ese
Y hazme más fuerte)
¿Sabes lo que me hace mal?
no se que me hace mal x2
no me hagas mal
(no quiero quedarme solo)
no me hagas mal...
(¡Lo que no me mata, me hace más fuerte!
Esta es la pelea
Para mi vida.
x3)
(No mientes y no te esfuerzas demasiado
Y nunca lo hagas todo sobre ti
Bueno, tal vez sea correcto.)
(No, solo soy un niño
Toma a sí mismo
Dame ese
Y hazme más fuerte)
¿Sabes lo que me hace mal?
no se que me hace mal x2
no me hagas mal
(no quiero quedarme solo)
No me hagas mal… x2