Traducción de la letra de la canción Shades - Fail Emotions

Shades (original)

(Every night I dream about freedom
I can’t find safe place where I can fly)
Its a place where you see my divine creation
The way to yourself — never come back
You loosing your dream world
My scream and pray to you — Please help me, save me!
(My scream and pray to you — Please help me, save me!)
I trying hard to stay with you
No one listening
My own story
My scream and pray to you — Please help me, save me!
(My scream and pray to you — Please help me, save me!)
That’s all I’ll die
This one way I
Cut of memories in me
This world not for
This song without your
Voice and wickedness in me
You wanna say
That’s you love me
You wanna see
I believe it
You wanna say
That’s you love…
You must always see the lights
Surrounded million shades of lie
I will never see the lights
Surrounded million shades of my own fears…
I don’t want this
I don’t need this
You wanna say
That’s you love me
You wanna see
I believe it
You wanna say
That’s you love…
You say — «No way!»
I am not listen, you telling same
It’s never come back and never be close
Your feelings be used, behind the doors.
But
Not me.
But we
Looking through this.
The words that I see
Don’t give up and fell the voice
But just looking up now on the wall man
My scream and pray to you — Please help me, save me!
(My scream and pray to you — Please help me, save me!)
That’s all I’ll die
This one way I
Cut of memories in me
This world not for
This song without your
Voice and wickedness in me
That’s all I’ll die… (This one way I)
This world not for… (This song without your)

Shades (traducción)

(Todas las noches sueño con la libertad
No puedo encontrar un lugar seguro donde pueda volar)
Es un lugar donde ves mi creación divina
El camino hacia ti mismo: nunca vuelvas
Estás perdiendo el mundo de tus sueños
Mi grito y oración a ti: ¡Por favor, ayúdame, sálvame!
(Mi grito y oración a ti: ¡Por favor, ayúdame, sálvame!)
Me esfuerzo por quedarme contigo
nadie escucha
mi propia historia
Mi grito y oración a ti: ¡Por favor, ayúdame, sálvame!
(Mi grito y oración a ti: ¡Por favor, ayúdame, sálvame!)
Eso es todo lo que moriré
De esta manera yo
Corte de recuerdos en mi
Este mundo no es para
Esta canción sin tu
Voz y maldad en mí
quieres decir
eso es lo que me amas
Quieres ver
Yo lo creo
quieres decir
asi eres tu amor...
Siempre debes ver las luces
Rodeado de millones de sombras de mentira
Nunca veré las luces
Rodeado de millones de sombras de mis propios miedos...
no quiero esto
No necesito esto
quieres decir
eso es lo que me amas
Quieres ver
Yo lo creo
quieres decir
asi eres tu amor...
Tú dices: «¡De ninguna manera!»
No estoy escuchando, estás diciendo lo mismo
Nunca volverá y nunca estará cerca
Tus sentimientos se usarán, detrás de las puertas.
Pero
Yo no.
Pero nosotros
Mirando a través de esto.
Las palabras que veo
No te rindas y cayó la voz
Pero solo mirando hacia arriba ahora en la pared hombre
Mi grito y oración a ti: ¡Por favor, ayúdame, sálvame!
(Mi grito y oración a ti: ¡Por favor, ayúdame, sálvame!)
Eso es todo lo que moriré
De esta manera yo
Corte de recuerdos en mi
Este mundo no es para
Esta canción sin tu
Voz y maldad en mí
Eso es todo lo que moriré... (De esta manera yo)
Este mundo no para… (Esta canción sin tu)