Traducción de la letra de la canción Take a Look at the Future - Fair Warning

Take a Look at the Future (original)

Midnight all around
Clouds of smog creeping through
Acid rain pouring down
It’s a nightmare come true
Faces pass dreaming blind
Drives me mad blows my mind
Take a look at the future the time is running
Take a look at yourself
Watching the world going down
Take a look at the future our time is coming
Can we hold the wheel of time, can we turn it round
Down south scenes of war
People starve, people die
Got no chance got no rights
Just the will to survive
Wasted lives wasted land
Don’t you see, where it ends
Take a look at the future the time is running
Take a look at yourself
Watching the world going down
Take a look at the future our time is coming
Can we hold the wheel of time, can we turn it round
There’s a place out in space
Used to be paradise
Now the time’s running out
Just to keep it alive
Take a look at the future …
A spell lies hard on this world
We got to break it
If we start changing ourselves
We’re bound to make it

Take a Look at the Future (traducción)

Medianoche por todas partes
Nubes de smog arrastrándose
Lluvia ácida cayendo
Es una pesadilla hecha realidad
Las caras pasan soñando a ciegas
Me vuelve loco me vuelve loco
Echa un vistazo al futuro, el tiempo corre
Mírate a ti mismo
viendo el mundo caer
Echa un vistazo al futuro nuestro tiempo está llegando
¿Podemos sostener la rueda del tiempo, podemos darle la vuelta?
Hacia el sur escenas de guerra
La gente muere de hambre, la gente muere
No tengo oportunidad, no tengo derechos
Sólo la voluntad de sobrevivir
Vidas desperdiciadas tierra desperdiciada
No ves, donde termina
Echa un vistazo al futuro, el tiempo corre
Mírate a ti mismo
viendo el mundo caer
Echa un vistazo al futuro nuestro tiempo está llegando
¿Podemos sostener la rueda del tiempo, podemos darle la vuelta?
Hay un lugar en el espacio
solía ser el paraíso
Ahora el tiempo se está acabando
Solo para mantenerlo vivo
Echa un vistazo al futuro...
Un hechizo yace duro en este mundo
Tenemos que romperlo
Si empezamos a cambiarnos a nosotros mismos
Estamos obligados a hacerlo