
Fecha de emisión: 03.02.1992
Etiqueta de registro: WEA Records Germany
Idioma de la canción: inglés
When Love Fails(original) |
It’s too late to turn back* |
And you say that there is no other way. |
But what I see makes me sad |
And my heart gets colder day after day. |
Now you can’t tell me, |
What’s wrong or right |
You don’t know what it means, |
To start the fight. |
When love fails it’s too late to stop |
When love fails words won’t be enough |
Now that the last hope is dying in hot desert sand |
Can we stop, will it come to an end |
When love fails. |
It’s no game and I hear |
Old men telling the same lethal lies, |
And who cares for all the tears |
It’s tonight another lonely one cries. |
Now you can’t tell me, |
What’s wrong or right |
You don’t know what it means, |
To start the fight. |
When love fails it’s too late to stop |
When love fails words won’t be enough |
Now that the last hope is dying in hot desert sand |
Can we stop, will it come to an end |
When love fails. |
Now you can’t tell me, |
What’s wrong or right |
You don’t know what it means, |
To start the fight. |
When love fails ooh when love fails |
When love fails |
When love fails it’s too late to stop |
When love fails words won’t be enough |
Now that the last hope is dying in the hot desert sand |
Can we stop, will it come to an end |
When love fails … |
(traducción) |
Es demasiado tarde para dar marcha atrás* |
Y dices que no hay otra manera. |
Pero lo que veo me pone triste |
Y mi corazón se enfría día tras día. |
Ahora no puedes decirme, |
¿Qué está mal o bien? |
no sabes lo que significa, |
Para empezar la pelea. |
Cuando el amor falla, es demasiado tarde para parar |
Cuando el amor falla, las palabras no serán suficientes |
Ahora que la última esperanza está muriendo en la arena caliente del desierto |
¿Podemos parar, llegará a su fin? |
Cuando el amor falla. |
No es un juego y escucho |
Viejos diciendo las mismas mentiras letales, |
Y a quién le importan todas las lágrimas |
Es esta noche otro solitario llora. |
Ahora no puedes decirme, |
¿Qué está mal o bien? |
no sabes lo que significa, |
Para empezar la pelea. |
Cuando el amor falla, es demasiado tarde para parar |
Cuando el amor falla, las palabras no serán suficientes |
Ahora que la última esperanza está muriendo en la arena caliente del desierto |
¿Podemos parar, llegará a su fin? |
Cuando el amor falla. |
Ahora no puedes decirme, |
¿Qué está mal o bien? |
no sabes lo que significa, |
Para empezar la pelea. |
Cuando el amor falla ooh cuando el amor falla |
cuando el amor falla |
Cuando el amor falla, es demasiado tarde para parar |
Cuando el amor falla, las palabras no serán suficientes |
Ahora que la última esperanza está muriendo en la arena caliente del desierto |
¿Podemos parar, llegará a su fin? |
Cuando el amor falla... |
Nombre | Año |
---|---|
Generation Jedi | 2012 |
One Step Closer | 1992 |
Long Gone | 1992 |
Burning Heart | 1992 |
Hang On | 1992 |
Heart on the Run | 2012 |
I'll Be There | 2012 |
Save Me | 2012 |
Don't Give Up | 1992 |
Angels of Heaven | 2012 |
Out on the Run | 1992 |
Rain Song | 1992 |
The Call of the Heart ft. Helge Engelke | 1992 |
Angel of Dawn | 1995 |
Come On | 2012 |
The Heat of Emotion | 1992 |
Take Me Up | 1992 |
Take a Look at the Future | 1992 |
The Way You Want It | 2012 |
Still I Believe | 2012 |