Traducción de la letra de la canción In Duna - Fairyland

In Duna (original)

Silently black winter comes
Tears of pain deep in our hearts
And the sun forever gone
While the shadows fly high
Night has come in shades of gray
Light is gone forever now
And the Gods blind to our prays
Leave their sons in the dark
Will the angels from heaven carry hope to our kind?
Shall we then keep our faith in the light?
Many tears and many cries for the friends forever gone
By the sword so many died
Many never went home
Far from our kingdom where shadows can never dim
Over the valleys and mountains we cry
Far on the water island of pain
Last stand of Cenos where fathers and brothers are dying
Dying…
Many tears and many cries
For the friends forever gone
By the sword so many died many never went home
Night has come in shades of gray
Light is gone forever now
And the Gods blind to our prays
Leave their sons in the dark

In Duna (traducción)

Silenciosamente llega el invierno negro
Lágrimas de dolor en lo profundo de nuestros corazones
Y el sol se ha ido para siempre
Mientras las sombras vuelan alto
La noche ha llegado en tonos de gris
La luz se ha ido para siempre ahora
Y los dioses ciegos a nuestras oraciones
Dejar a sus hijos en la oscuridad
¿Los ángeles del cielo llevarán esperanza a los de nuestra especie?
¿Mantendremos entonces nuestra fe en la luz?
Muchas lágrimas y muchos llantos por los amigos que se fueron para siempre
Por la espada tantos murieron
Muchos nunca fueron a casa
Lejos de nuestro reino donde las sombras nunca pueden atenuarse
Sobre los valles y montañas lloramos
Lejos en la isla de agua del dolor
Último stand de Cenos donde los padres y hermanos están muriendo
Muriendo…
Muchas lágrimas y muchos llantos
Para los amigos que se fueron para siempre
Por la espada tantos murieron muchos nunca volvieron a casa
La noche ha llegado en tonos de gris
La luz se ha ido para siempre ahora
Y los dioses ciegos a nuestras oraciones
Dejar a sus hijos en la oscuridad