Traducción de la letra de la canción The Fall of an Empire - Fairyland

The Fall of an Empire (original)

So much of our battle
And the freedom of Osyrhia
The darkness laid upon us
Could never be undone
By the way of shadows from a thousand years
We’ll see our kingdoms fall into darkness
Yet I tried relams now long forgotten
And the woods and plains of Siridian
All that was long beloved will be turned to dust when time comes by
The visions dance into the darkness of my mind
Thus will end our battle
And the freedom of Osyrhia
The dark lord undefeated
At least will get his time
What for all the fights and promises we’ve had
Have Gods deserted us, or was it the light?
By my words I’m asking for Gods to guide me through the dark
I’ll stand for all
The darkened dreams have called a freedom cry
As I’ve tried, and i tried
The shining tears of sorrow fallen in these dreams
Were never mine
The fall of an empire raise a thousand screams
That never die
The shining tears of sorrow fallen in these dreams
Were never mine
The fall of an empire raise a thousand screams
Screams that never die
Since then we’ve marched through a desert of hope
And yet our passion remains
The longing will for the kingdoms we’ve lost here
The voice of heroes thunders again
Through the land of our freedom, our land
Courage of all, and the shining of Light
But still the empire falls

(traducción)

Gran parte de nuestra batalla
Y la libertad de Osyrhia
La oscuridad puesta sobre nosotros
Nunca se podría deshacer
Por el camino de las sombras de mil años
Veremos nuestros reinos caer en la oscuridad
Sin embargo, probé los relams ahora olvidados
Y los bosques y llanuras de Sirian
Todo lo que fue amado durante mucho tiempo se convertirá en polvo cuando llegue el momento.
Las visiones bailan en la oscuridad de mi mente
Así terminará nuestra batalla
Y la libertad de Osyrhia
El señor oscuro invicto
Al menos tendrá su tiempo
¿Qué pasa con todas las peleas y promesas que hemos tenido?
¿Nos han abandonado los dioses o ha sido la luz?
Por mis palabras pido a los dioses que me guíen a través de la oscuridad
me pondré de pie para todos
Los sueños oscurecidos han llamado un grito de libertad
Como lo he intentado, y lo intenté
Las brillantes lágrimas de dolor caídas en estos sueños
nunca fueron míos
La caída de un imperio levanta mil gritos
que nunca muera
Las brillantes lágrimas de dolor caídas en estos sueños
nunca fueron míos
La caída de un imperio levanta mil gritos
Gritos que nunca mueren
Desde entonces hemos marchado por un desierto de esperanza
Y sin embargo nuestra pasión permanece
El anhelo por los reinos que hemos perdido aquí
La voz de los héroes truena de nuevo
Por la tierra de nuestra libertad, nuestra tierra
Valor de todos, y el resplandor de la Luz
Pero aún así el imperio cae