Traducción de la letra de la canción Rise And Forget - Faith And The Muse

Rise And Forget (original)

I woke up tired, I woke up down on my knees tonight
My eyes were wet and I felt so dead inside
A grieving fragment of myself, distorted memory
Choking tears as I slam the door again
I swallow rage, I taste its wisdom
Nomadic fears force sanctuary
I drink in truth, I spit out meaning
Ever possessed by the collective psyche
On dread subconsciousness we spin and turn
Inherent images strap us in position
Autarchic instinct commands the assigned performance
The abduction scene, the sacred horn dance
I am enthroned, I am imprisoned
The mirror speaks to my third face
Regeneration, eternal mindless
The questions wax, the answers wane
Suffer;
celebrate
I sing my praises
I curse my name
Suffer;
celebrate
The spirit comes to life
Ancestors reanimate
Seduction leading straight from logic to nightmare
Virility misdirects the hunter’s primal need
Extractions from a butcher’s masterpiece
So split my skin and make me bleed
I woke up tired, I woke up buried by dreams tonight
Compelled to kneel before another faceless beast
An ancient splinter of myself — these are not my memories
Mutated visions, theaccentric reasoning
Suffer;
celebrate
I sing my praises
I curse my name
Suffer;
celebrate
The spirit comes to life
Ancestors reanimate

Rise And Forget (traducción)

Me desperté cansado, me desperté de rodillas esta noche
Mis ojos estaban húmedos y me sentía tan muerto por dentro
Un fragmento de duelo de mí mismo, memoria distorsionada
Ahogando las lágrimas cuando golpeo la puerta de nuevo
Me trago la rabia, pruebo su sabiduría
Los miedos nómadas fuerzan el santuario
Bebo en la verdad, escupo sentido
Siempre poseído por la psique colectiva
En el pavoroso subconsciente giramos y giramos
Las imágenes inherentes nos atan en posición
El instinto autárquico comanda el desempeño asignado
La escena del secuestro, la danza del cuerno sagrado
estoy entronizado, estoy encarcelado
El espejo le habla a mi tercera cara
Regeneración, eterna sin sentido
Las preguntas aumentan, las respuestas disminuyen
Sufrir;
celebrar
canto mis alabanzas
maldigo mi nombre
Sufrir;
celebrar
El espíritu cobra vida
Ancestros reanimados
Seducción que lleva directamente de la lógica a la pesadilla
La virilidad desvía la necesidad primaria del cazador
Extracciones de la obra maestra de un carnicero
Así que divide mi piel y hazme sangrar
Amanecí cansado, amanecí enterrado por los sueños esta noche
Obligado a arrodillarse ante otra bestia sin rostro
Una antigua astilla de mí mismo: estos no son mis recuerdos
Visiones mutadas, el razonamiento accéntrico
Sufrir;
celebrar
canto mis alabanzas
maldigo mi nombre
Sufrir;
celebrar
El espíritu cobra vida
Ancestros reanimados