| Another night down on the catherine wheel
| Otra noche en la rueda de catherine
|
| Drawn into a corner
| Dibujado en una esquina
|
| A symphony of resounding shrieks in my head
| Una sinfonía de gritos resonantes en mi cabeza
|
| I court a sure, sudden death
| Cortejo a una muerte súbita y segura
|
| But give no quarter
| Pero no des cuartel
|
| A paper soul tears the heart from the mind
| Un alma de papel arranca el corazón de la mente
|
| Searing is the morning, a tenement of lights
| Abrasadora es la mañana, una vivienda de luces
|
| Lost inside the attic
| Perdido dentro del ático
|
| On the floor again with a head full of rain
| En el suelo otra vez con la cabeza llena de lluvia
|
| Wander with the shadows of shelter and smiles
| Deambular con las sombras del refugio y las sonrisas
|
| Bleeding in a stairwell
| Sangrado en el hueco de una escalera
|
| Fever-staggered steps and a mouth so dry
| Pasos tambaleantes por la fiebre y una boca tan seca
|
| Three liquid words collapse
| Tres palabras líquidas colapsan
|
| Blind and chasing sirens
| Sirenas ciegas y persiguiendo
|
| Five years of night time and a heart made of tin
| Cinco años de noche y un corazón de hojalata
|
| Allow your sympathies the length of a table
| Permita que sus simpatías duren la longitud de una mesa
|
| I recognize no brother
| no reconozco ningun hermano
|
| Lash out at their smiles and walk in through their eyes
| Arremete contra sus sonrisas y entra a través de sus ojos
|
| As my knowledge, does the knowing
| Como mi conocimiento, ¿el saber
|
| Split my being from past days
| Dividir mi ser de días pasados
|
| In decision, in departing
| En decisión, en partir
|
| In the severance of old ways
| En la ruptura de los viejos caminos
|
| With precision, in my silence
| Con precisión, en mi silencio
|
| I perceive the bitter still
| percibo el amargo todavía
|
| Imposition, these young calling
| Imposición, estos jóvenes llamando
|
| Withered kisses, or the kill?
| ¿Besos marchitos, o la matanza?
|
| Together we stand
| Juntos estamos
|
| We stand so still
| Nos quedamos tan quietos
|
| Indifference, hollow laughter
| Indiferencia, risa hueca
|
| Bathes the walls of this lost home
| Baña las paredes de este hogar perdido
|
| So futile, all attempts
| Tan inútiles, todos los intentos
|
| Affectations, long to roam
| Afectaciones, mucho tiempo para recorrer
|
| Ever spinning, vile actress
| Siempre dando vueltas, vil actriz
|
| Answered blindly to the call
| Respondió a ciegas a la llamada
|
| The price, child yet again we sit
| El precio, niño una vez más nos sentamos
|
| And watch our private rome fall
| Y ver caer nuestra roma privada
|
| I am not well
| No estoy bien
|
| No, not well at all | No, nada bien |