Traducción de la letra de la canción When To Her Lute Corinna Sings - Faith And The Muse

When To Her Lute Corinna Sings (original)

When to her lute Corinna sings
Her voice revives the leaden strings
And doth on highest note appeare
As any challeng’d echo cleare
But when she doth of mourning speake
Ev’n with her sighs the strings do breake
And as her lute doth live or die
Led by her passion so must I For when of pleasure she doth sing
My thoughts enjoy a sudden spring
But if she doth of sorrow speake
Ev’n from my hart the strings do breake

When To Her Lute Corinna Sings (traducción)

cuando a su laúd canta Corinna
Su voz revive las cuerdas de plomo
Y aparece en la nota más alta
Como cualquier eco desafiado claro
Pero cuando habla de duelo
Incluso con sus suspiros las cuerdas se rompen
Y como su laúd vive o muere
Guiado por su pasión, así debo ser yo, porque cuando ella canta de placer
Mis pensamientos disfrutan de una primavera repentina
Pero si habla de tristeza
Incluso desde mi corazón las cuerdas se rompen