Traducción de la letra de la canción Goin' Out - Faith Evans, Pharrell Williams, Pusha T

Goin' Out (original)

I’ve been on the road
But now I’m back again
And this time
I brought my little friend
Me and my girls are goin' out tonight
Me and my girls are goin' out tonight
Me and my girls are goin' out tonight
Me and my girls are goin' out tonight
Me and my girls are goin' out tonight
Me and my girls are goin' out tonight
Me and my girls are goin' out tonight
Me and my girls are goin' out tonight
You mean the most to me in this world
I’ve been thinking to myself a lot
You probably think it’s my girls
But when you got the love
It’s not like you ain’t calling home
And the conclusion I came to is, baby, I am going
Last night, I thought about if this should end
I should be starting a new life
So tonight, I’m hanging with my girlfriends
And I’m starting a new life
Me and my girls are goin' out tonight
Me and my girls are goin' out tonight
Me and my girls are goin' out tonight
Me and my girls are goin' out tonight
Me and my girls are goin' out tonight
Me and my girls are goin' out tonight
Me and my girls are goin' out tonight
Me and my girls are goin' out tonight
Ooh, you should think about what you did wrong
If you love me
Ooh, such a pity I had to write this song
Better luck with your next girlfriend
Last night, I thought about if this should end
I should be starting a new life
So tonight, I’m hanging with my girlfriends, we’re hanging out
And I’m starting a new life, we’re hanging
Me and my girls are goin' out tonight
Me and my girls are goin' out tonight
Me and my girls are goin' out tonight
Me and my girls are goin' out tonight
Me and my girls are goin' out tonight
Me and my girls are goin' out tonight
Me and my girls are goin' out tonight
Me and my girls are goin' out tonight
Pusha, I’m finally back at you two years later, hiatus was hell
300 K thanks to digital scales
Eggshell whites, had them boys on my tail
The truth out, now you don’t have to question what I sell
Far as the fucking flow, I’m the hottest 'round
Tap your girl, Ma, ask her how this sound
Condos, fast cars, that’s Miami heat
If you know they just copped Shaq, we got the floor seats
Whachu talkin' 'bout?
All that hair and all that wear
BAPE, BBC, Three Dots and all that there
I spent green mayne on that bling chain
Make you scream like the silly nigga from Ying Yang
As God is my witness, my fist does clenched this
Green like fist of big Grinch Stole Christmas
Re-up time and it’s the work that we bringing out
Hot off the wire, Faith tell 'em whachu thinking 'bout
Last night, I thought about if this should end
I should be starting a new life
So tonight, I’m hanging with my girlfriends, we’re hanging out
And I’m starting a new life, we’re hanging
Me and my girls are goin' out tonight
Me and my girls are goin' out tonight
Me and my girls are goin' out tonight
Me and my girls are goin' out tonight
Me and my girls are goin' out tonight
Me and my girls are goin' out tonight
Me and my girls are goin' out tonight
Me and my girls are goin' out tonight

Goin' Out (traducción)

he estado en el camino
Pero ahora estoy de vuelta otra vez
Y esta vez
traje a mi amiguito
Mis chicas y yo vamos a salir esta noche
Mis chicas y yo vamos a salir esta noche
Mis chicas y yo vamos a salir esta noche
Mis chicas y yo vamos a salir esta noche
Mis chicas y yo vamos a salir esta noche
Mis chicas y yo vamos a salir esta noche
Mis chicas y yo vamos a salir esta noche
Mis chicas y yo vamos a salir esta noche
Eres lo más importante para mí en este mundo
He estado pensando mucho
Probablemente pienses que son mis chicas.
Pero cuando tienes el amor
No es como si no estuvieras llamando a casa
Y la conclusión a la que llegué es, nena, voy
Anoche pensé si esto debería terminar
Debería estar comenzando una nueva vida
Así que esta noche, saldré con mis novias.
Y estoy empezando una nueva vida
Mis chicas y yo vamos a salir esta noche
Mis chicas y yo vamos a salir esta noche
Mis chicas y yo vamos a salir esta noche
Mis chicas y yo vamos a salir esta noche
Mis chicas y yo vamos a salir esta noche
Mis chicas y yo vamos a salir esta noche
Mis chicas y yo vamos a salir esta noche
Mis chicas y yo vamos a salir esta noche
Ooh, deberías pensar en lo que hiciste mal
Si me amas
Oh, qué lástima que tuve que escribir esta canción
Mejor suerte con tu próxima novia.
Anoche pensé si esto debería terminar
Debería estar comenzando una nueva vida
Así que esta noche, saldré con mis amigas, saldremos
Y estoy comenzando una nueva vida, estamos pasando el rato
Mis chicas y yo vamos a salir esta noche
Mis chicas y yo vamos a salir esta noche
Mis chicas y yo vamos a salir esta noche
Mis chicas y yo vamos a salir esta noche
Mis chicas y yo vamos a salir esta noche
Mis chicas y yo vamos a salir esta noche
Mis chicas y yo vamos a salir esta noche
Mis chicas y yo vamos a salir esta noche
Pusha, finalmente volví contigo dos años después, la pausa fue un infierno
300 K gracias a las básculas digitales
Claras de huevo, los tenía chicos en mi cola
A decir verdad, ahora no tienes que cuestionar lo que vendo
En lo que respecta al puto flujo, soy el más caliente
Toca a tu chica, mamá, pregúntale cómo suena esto
Condominios, autos veloces, así es el calor de Miami
Si sabes que acaban de atrapar a Shaq, tenemos los asientos del piso
¿De qué estás hablando?
Todo ese cabello y toda esa ropa
BAPE, BBC, Three Dots y todo eso
Gasté mayne verde en esa cadena de bling
Hacerte gritar como el negro tonto de Ying Yang
Como Dios es mi testigo, mi puño cerrado esta
Verde como el puño del gran Grinch robó la Navidad
Es hora de volver a subir y es el trabajo que estamos sacando a la luz
Recién salido del cable, Faith diles en qué estás pensando
Anoche pensé si esto debería terminar
Debería estar comenzando una nueva vida
Así que esta noche, saldré con mis amigas, saldremos
Y estoy comenzando una nueva vida, estamos pasando el rato
Mis chicas y yo vamos a salir esta noche
Mis chicas y yo vamos a salir esta noche
Mis chicas y yo vamos a salir esta noche
Mis chicas y yo vamos a salir esta noche
Mis chicas y yo vamos a salir esta noche
Mis chicas y yo vamos a salir esta noche
Mis chicas y yo vamos a salir esta noche
Mis chicas y yo vamos a salir esta noche