Traducción de la letra de la canción A Room in My Heart - Faith Hill

A Room in My Heart (original)

My heart was once just like a home
With many rooms and open doors
And I always let love in
It would change the rooms around and then
Leave them empty
Till one by one I locked each door
And soon forgot what love was for
But I never gave up hoping
So I left just one door open
Incase you found me
So there’s a room in my heart for you
If your trust has been stolen too
If you walk softly on this worn out wooden floor
And leave behind you the hurt you’ve had before
There’s a room in my heart for you
We’ll paint the walls from blue to white
And set the mood by candlelight
Together we’ll keep out the cold
And I’ll still be there when we’re old
If you’ll let me
So there’s a room in my heart for you
If your trust has been stolen too
If you walk softly on this worn out wooden floor
And leave behind you the hurt you’ve had before
There’s a room in my heart for you
And leave behind you the hurt you’ve had before
'Cause there’s a room in my heart for you

A Room in My Heart (traducción)

Mi corazón fue una vez como un hogar
Con muchas habitaciones y puertas abiertas
Y siempre dejo entrar el amor
Cambiaría las habitaciones y luego
déjalos vacíos
Hasta que una por una cerré cada puerta
Y pronto olvidé para qué era el amor
Pero nunca perdí la esperanza
Así que dejé solo una puerta abierta
En caso de que me encontraste
Así que hay una habitación en mi corazón para ti
Si también te han robado tu confianza
Si caminas suavemente sobre este piso de madera desgastado
Y dejar atrás el dolor que has tenido antes
Hay un cuarto en mi corazón para ti
Pintaremos las paredes de azul a blanco
Y crea el ambiente a la luz de las velas
Juntos evitaremos el frío
Y todavía estaré allí cuando seamos viejos
si me dejas
Así que hay una habitación en mi corazón para ti
Si también te han robado tu confianza
Si caminas suavemente sobre este piso de madera desgastado
Y dejar atrás el dolor que has tenido antes
Hay un cuarto en mi corazón para ti
Y dejar atrás el dolor que has tenido antes
Porque hay una habitación en mi corazón para ti