Traducción de la letra de la canción Back to You - Faith Hill

Back to You (original)

I’m lying in dirt watching these shadows dancing across the walls
Nothing to do but think of you and count the tears that fall
Oh how I wish it was real
I wish I could feel you holding me close
Oh I think I know for sure
I should’ve never let you go
I would walk the world across the sea
A journey beyond the moon
I’ll try anything go anywhere
To find my way back to you
I still don’t understand the reason
I think I was just afraid (what can I say)
All I can do is to face the truth
And deal with the mess that I made
Now what I want is a chance to take it back and go home like this oh
Ever since we said goodbye
We have been lost in loneliness
I would walk the world across the sea
A journey beyond the moon
I’ll try anything go anywhere
To find my way back to you
Now baby I was wrong now that you’re gone
The only thing left to do is spend every day try every way
To find my way back to you
I know that I was a fool to push you away
And if you let me back in your life
Baby I swear all my heart and in your arms I will stay
Baby you’re the only one
Baby, journey beyond the moon
I’ll try anything go anywhere
To find my way back to you
Baby I was wrong now that you’re gone
The only thing left to do is spend every day try every way
To find my way back to you
Find my way back to you
Wanna come back to you
Baby I’m gonna find my way back to you, back to you

(traducción)

Estoy tirado en la tierra viendo estas sombras bailando a través de las paredes
nada que hacer mas que pensar en ti y contar las lagrimas que caen
Oh, cómo desearía que fuera real
Desearía poder sentir que me abrazas
Oh, creo que lo sé con certeza
Nunca debí dejarte ir
Caminaría por el mundo a través del mar
Un viaje más allá de la luna
Intentaré cualquier cosa ir a cualquier parte
Para encontrar mi camino de regreso a ti
Todavía no entiendo el motivo
Creo que solo tenía miedo (¿qué puedo decir?)
Todo lo que puedo hacer es enfrentar la verdad
Y lidiar con el desastre que hice
Ahora lo que quiero es una oportunidad para recuperarlo e irme a casa así, oh
Desde que nos despedimos
Hemos estado perdidos en la soledad
Caminaría por el mundo a través del mar
Un viaje más allá de la luna
Intentaré cualquier cosa ir a cualquier parte
Para encontrar mi camino de regreso a ti
Ahora, cariño, me equivoqué ahora que te has ido
Lo único que queda por hacer es pasar todos los días probar de todas las formas
Para encontrar mi camino de regreso a ti
Sé que fui un tonto al alejarte
Y si me dejas volver a tu vida
Baby te lo juro de todo corazón y en tus brazos me quedaré
Cariño, eres el único
Bebé, viaje más allá de la luna
Intentaré cualquier cosa ir a cualquier parte
Para encontrar mi camino de regreso a ti
Cariño, me equivoqué ahora que te has ido
Lo único que queda por hacer es pasar todos los días probar de todas las formas
Para encontrar mi camino de regreso a ti
Encuentra mi camino de regreso a ti
quiero volver contigo
Cariño, voy a encontrar mi camino de regreso a ti, de regreso a ti