Traducción de la letra de la canción Dearly Beloved - Faith Hill

Dearly Beloved (original)

Alright
Here we go
Good morning, dearly beloved
We are gathered here today
To watch two people we know make a big mistake
They’ll stand up at the alter
And solemnly swear «I do»
They’ll be together forever
'Til they find somebody new
Her daddy’s in the front row
Muttering «Oh no, here we go again»
They had a couple dates
Now she’s three months late
And it’s twenty bucks a plate I spent, oh
Good morning, dearly beloved
I’d like to welcome ya’ll
To see the side effects of sex and alcohol
Please bow your heads and join me
In a prayer for these two
Who’ll be together forever
'Til they find somebody new
Alright!
The bride is a flirt and the groom is worse
As he’s putting the ring on her
He’s checking out the bridesmaids
Thinking that he might take
The maid of honor’s honor, oh
Welcome, dearly beloved
We are here this afternoon
To throw rice as these two
Drive down the road to ruin
With cans tied to the bumper
And a draggin' muffler too
They’ll be together forever
'Til they find somebody new
So raise your glass and join me
Here’s to the bride and groom
They’ll be together forever
'Til they find somebody new
Ya’ll come back, ya hear now?
Thanks Dad
Hahaha

(traducción)

Bien
Aquí vamos
Buenos días, querida amada
Estamos reunidos aquí hoy
Ver a dos personas que sabemos que cometen un gran error
Se pararán en el altar
Y juro solemnemente «sí quiero»
Estarán juntos para siempre
Hasta que encuentren a alguien nuevo
Su papá está en la primera fila
Murmurando «Oh no, aquí vamos de nuevo»
tuvieron un par de citas
Ahora tiene tres meses de retraso.
Y son veinte dólares el plato que gasté, oh
Buenos días, querida amada
Me gustaría darte la bienvenida
Para ver los efectos secundarios del sexo y el alcohol
Por favor, inclinen sus cabezas y únanse a mí.
En una oración por estos dos
Quiénes estarán juntos para siempre
Hasta que encuentren a alguien nuevo
¡Bien!
La novia es coqueta y el novio peor
Mientras él le pone el anillo
Él está mirando a las damas de honor.
Pensando que podría tomar
La dama de honor de honor, oh
Bienvenido, amado amado
Estamos aquí esta tarde
Para tirar arroz como estos dos
Conducir por el camino a la ruina
Con latas atadas al parachoques
Y un silenciador que se arrastra también
Estarán juntos para siempre
Hasta que encuentren a alguien nuevo
Así que levanta tu copa y únete a mí
Esto es para la novia y el novio
Estarán juntos para siempre
Hasta que encuentren a alguien nuevo
Volverás, ¿oíste ahora?
Gracias Papa
jajaja