Traducción de la letra de la canción If You Ask - Faith Hill

If You Ask (original)

Well i’ve come to know the look on your face
When you’re lying about where you’ve been
Or how much you spent
I know when you will raise your fingers
To your mouth as if to wipe away the shame
It’s not a game i know you feel bad
If you ask for my forgiveness
If you call my name i will come
If you ask for my love i will give you some
Someday i know you will understand
Someday you’ll finally realize
What you’re doing to yourself
We’ve been dancing to That same old song over and over again
I want to be your lover
I don’t want to be your policeman
So tonight when you finally make
Your way back to our door
I’ll let you sleep it off like i did the night before
When you ask for my forgiveness
When you call my name i will come
When you ask for my love i will give you some
In the morning i will get you up and
I will smile just when you want me to Cause i’m, i’m all you have

(traducción)

Bueno, he llegado a conocer la mirada en tu cara
Cuando mientes sobre dónde has estado
O cuánto gastaste
Sé cuándo levantarás los dedos
A tu boca como para limpiar la vergüenza
No es un juego, sé que te sientes mal.
Si pides mi perdon
Si dices mi nombre, vendré
Si pides mi amor te daré un poco
Algún día sé que lo entenderás
Algún día finalmente te darás cuenta
Lo que te estás haciendo a ti mismo
Hemos estado bailando esa misma vieja canción una y otra vez
Quiero ser tu amante
No quiero ser tu policía
Así que esta noche cuando finalmente hagas
Tu camino de regreso a nuestra puerta
Te dejaré dormir como lo hice la noche anterior
Cuando me pides perdon
Cuando llames mi nombre, vendré
Cuando pidas mi amor te daré un poco
Por la mañana te levantaré y
Sonreiré justo cuando quieras que lo haga Porque soy, soy todo lo que tienes