Traducción de la letra de la canción Life's Too Short to Love Like That - Faith Hill

Life's Too Short to Love Like That (original)

Baby we had something goin' strong
I’ve never seen nothin' so right go wrong
You used to wanna love me day and night
We used to never wanna ever leave paradise
Now we sleep at night back to back
Life’s too short to love like that
You never wanna kiss me anymore
You run around and I walk the floor
You know I used to mean everything to you
Now I’m last in line and that just won’t do I feel blue, you feel trapped
Life’s too short to love like that
You put me down just to stand me up Time after time, well enough’s enough
I give and give without gettin' back
Life’s too short to love like that
Life’s too short to love like that
It’s way too late for a wake-up call
And I ain’t gonna wait for those tears to fall
I used to think we could work things out
But if you don’t wanna change then there’s no doubt
The fire is out and that’s so sad
Life’s too short to love like that
You put me down just to stand me up Time after time, well enough’s enough
I give and give without gettin' back
Life’s too short to love like that
Life’w too short to love like that

Life's Too Short to Love Like That (traducción)

Cariño, teníamos algo fuerte
Nunca he visto nada tan correcto salir mal
Solías querer amarme día y noche
Solíamos nunca querer dejar el paraíso
Ahora dormimos de noche espalda con espalda
La vida es demasiado corta para amar así
Ya nunca más quieres besarme
Corres y yo camino por el suelo
Sabes que solía significar todo para ti
Ahora soy el último en la fila y eso no servirá Me siento triste, te sientes atrapado
La vida es demasiado corta para amar así
Me bajas solo para dejarme plantado Una y otra vez, ya es suficiente
Doy y doy sin recibir de vuelta
La vida es demasiado corta para amar así
La vida es demasiado corta para amar así
Es demasiado tarde para una llamada de atención
Y no voy a esperar a que caigan esas lágrimas
Solía ​​pensar que podríamos resolver las cosas
Pero si no quieres cambiar entonces no hay duda
El fuego está apagado y eso es tan triste
La vida es demasiado corta para amar así
Me bajas solo para dejarme plantado Una y otra vez, ya es suficiente
Doy y doy sin recibir de vuelta
La vida es demasiado corta para amar así
La vida es demasiado corta para amar así