Traducción de la letra de la canción Like We Never Loved at All - Faith Hill

Like We Never Loved at All (original)

You never looked so good
As you did last night
Underneath the city lights
There walking with your friend
Laughing at the moon
I swear you looked right through me But I’m still livin' with your goodbye
And you’re just goin' on with your life
Chorus:
How can you just walk on by Without one tear in your eye
Don’t you have the slightest feelings left for me Maybe that’s just your way
Of dealing with the pain
Forgetting everything between our rise and fall
Like we never loved at all
You, I hear you’re doin' fine
Seems like you’re doin' well
As far as I can tell
Time is leaving us behind
(Leavin' us behind)
Another week has passed
And still I haven’t laughed yet
So tell me what your secret is baby yeah
(I wanna know, I wanna know, I wanna know)
To letting go, letting go like you did, like you did
Chorus:
How can you just walk on by Without one tear in your eye
Don’t you have the slightest feelings left for me Maybe that’s just your way
Of dealing with the pain
Forgetting everything between our rise and fall
Like we never loved at all
Did you forget the magic… ohh
Did you forget the passion
Did you ever miss me Ever long to kiss meeeee…
Ohhhh ohohh ohh Baby, baby
Maybe that’s just your way
Of dealing with the pain
Forgetting everything between our rise and fall
Like we never loved… at all…

Like We Never Loved at All (traducción)

Nunca te viste tan bien
Como lo hiciste anoche
Debajo de las luces de la ciudad
Ahí caminando con tu amigo
Riendose de la luna
Juro que miraste a través de mí, pero todavía estoy viviendo con tu adiós
Y sigues con tu vida
Coro:
¿Cómo puedes simplemente caminar sin una lágrima en tu ojo?
¿No te queda el más mínimo sentimiento por mí? Tal vez ese sea tu camino
De lidiar con el dolor
Olvidando todo entre nuestro ascenso y caída
Como nunca amamos en absoluto
Tú, escuché que estás bien
Parece que lo estás haciendo bien
Por lo que yo puedo decir
El tiempo nos está dejando atrás
(Dejándonos atrás)
ha pasado otra semana
Y todavía no me he reído todavía
Así que dime cuál es tu secreto bebé, sí
(Quiero saber, quiero saber, quiero saber)
Para dejar ir, dejar ir como lo hiciste, como lo hiciste
Coro:
¿Cómo puedes simplemente caminar sin una lágrima en tu ojo?
¿No te queda el más mínimo sentimiento por mí? Tal vez ese sea tu camino
De lidiar con el dolor
Olvidando todo entre nuestro ascenso y caída
Como nunca amamos en absoluto
Olvidaste la magia... ohh
¿Olvidaste la pasión?
¿Alguna vez me extrañaste? Alguna vez deseaste besarmeeeee...
Ohhhh ohhh ohh Bebé, bebé
Tal vez esa es solo tu manera
De lidiar con el dolor
Olvidando todo entre nuestro ascenso y caída
Como si nunca hubiéramos amado... en absoluto...