Traducción de la letra de la canción Love Ain't Like That - Faith Hill

Love Ain't Like That (original)

You can’t buy it at the store, try it on for size
Then bring it back if it don’t feel right
No love, love ain’t like that
You can’t trade it in like an automobile
That’s got too many miles an' rust on it’s wheels
No love, love ain’t like that
Love ain’t that easy to define
You can’t build it by design
It takes its own sweet time
It don’t fall from the sky like a tiny drop of rain
That hits you right between the eyes one day
No love, love ain’t like that
You can’t put your money down an' just roll the dice
Think you’re gonna win it all some night
No love, love ain’t like that
Love, yeah
Love ain’t that easy to define
You can’t build it by design
It takes its own sweet time
You can’t buy it at the store, try it on for size
Bring it back if it don’t feel right
No love, love ain’t like that
Love, no love, love, love, it ain’t like that
Can’t trade it in like an automobile
Too many miles and rust on the wheels
No love, no love, no, it ain’t like that
Oh, love, love, oh, love, love, love
Oh, oh, love, love, love love, it ain’t like that
It don’t fall from the sky, you can’t trade it in
Can’t buy it at the store then take it back again

(traducción)

No puedes comprarlo en la tienda, pruébalo para ver el tamaño
Luego tráelo de vuelta si no se siente bien
No amor, el amor no es así
No puedes intercambiarlo como un automóvil
Eso tiene demasiadas millas y óxido en sus ruedas
No amor, el amor no es así
El amor no es tan fácil de definir
No puedes construirlo por diseño
Se necesita su propio tiempo dulce
No cae del cielo como una pequeña gota de lluvia
Eso te golpea justo entre los ojos un día
No amor, el amor no es así
No puedes poner tu dinero y simplemente tirar los dados
Creo que vas a ganarlo todo alguna noche
No amor, el amor no es así
amor, si
El amor no es tan fácil de definir
No puedes construirlo por diseño
Se necesita su propio tiempo dulce
No puedes comprarlo en la tienda, pruébalo para ver el tamaño
Tráelo de vuelta si no se siente bien
No amor, el amor no es así
Amor, no amor, amor, amor, no es así
No se puede cambiar como un automóvil
Demasiados kilómetros y óxido en las ruedas
Sin amor, sin amor, no, no es así
Oh, amor, amor, oh, amor, amor, amor
Oh, oh, amor, amor, amor amor, no es así
No cae del cielo, no puedes cambiarlo
No puedo comprarlo en la tienda y luego devolverlo