Traducción de la letra de la canción Love Will Always Win - Faith Hill

Love Will Always Win (original)

Hold me Like there’s no tomorrow
There can be no sorrow
Right here where we stand
Living
Only for a moment
All I ever wanted
Is right here in my hands
Some will say
That we’re sure to fall
Try to build their walls
Between us, yeah
No way over it No way around it, boy
If we want it We have to go through it Fight for love
And the world tries to break us down
But the world will bend
And the fight will end
Love will always win
Hold on Til we see tomorrow
There is time to borrow
Til we own our own
Walk on And our hearts will lead us But our hearts will need us To be steady and strong
So we can stand
And face the fire
Burning higher
Surrounding us, yeah
No way over it No way around it, boy
If we want it We have to go through it Fight for love
And the world tries to break us down
Oh, but the world will bend
And the fight will end
Love will always win
No way over it No way around it, boy
If we want it We have to go through it Fight for love
And the world
Tries to break us down
But the world will bend
Ooh
And the fight will end
The world will bend
And the fight will end
Love will always win

(traducción)

Abrázame como si no hubiera un mañana
No puede haber dolor
Justo aquí donde estamos
Viviendo
Solo por un momento
Todo lo que quería
Está justo aquí en mis manos
algunos dirán
Que estamos seguros de caer
Intenta construir sus muros
entre nosotros, sí
No hay forma de evitarlo, no hay forma de evitarlo, chico
Si lo queremos, tenemos que pasar por eso, luchar por el amor.
Y el mundo trata de rompernos
Pero el mundo se doblará
Y la pelea terminará
El amor siempre ganará
Espera hasta que veamos mañana
Hay tiempo para pedir prestado
Hasta que seamos dueños de los nuestros
Camina y nuestros corazones nos guiarán, pero nuestros corazones nos necesitarán para ser firmes y fuertes.
Para que podamos estar de pie
Y enfrentar el fuego
ardiendo más alto
Rodeándonos, sí
No hay forma de evitarlo, no hay forma de evitarlo, chico
Si lo queremos, tenemos que pasar por eso, luchar por el amor.
Y el mundo trata de rompernos
Oh, pero el mundo se doblará
Y la pelea terminará
El amor siempre ganará
No hay forma de evitarlo, no hay forma de evitarlo, chico
Si lo queremos, tenemos que pasar por eso, luchar por el amor.
Y el mundo
Intenta rompernos
Pero el mundo se doblará
Oh
Y la pelea terminará
El mundo se doblará
Y la pelea terminará
El amor siempre ganará