Traducción de la letra de la canción Somebody Stand by Me - Faith Hill

Somebody Stand by Me (original)

It’s quiet here tonight
There’s a light burning far away
It burns in my heart
In the rain, in the dark
Well, this girl’s gonna have her day
I’ve been this alone for so long
I’m beginning to wonder why
I stand in one place
Different name, different face
But no one’s gonna see me break down and cry
Won’t somebody stand by me
Stand by me just one time
Won’t somebody stand by me
Stand by me just one time
Lord, I don’t understand
What’s slipping through these hands
You’d think by now I’d know when to let go
Here I am
Won’t somebody stand, stand by me
I’m not bending tonight
But I’m twisted and turned and broken down
I’m starting to know the sound
Of nothing and no one and yet everything
Well, if God’s here tonight
Are you here tonight?
Maybe you could grab me up
Lord, stand me on my feet
Give me strength and set me free
'Cause I’m not giving in until I’ve had enough
Won’t somebody stand by me
Stand by me just one time
Won’t somebody stand by me
Stand by me just one time
Oh, I don’t understand
What’s slipping through these hands
You’d think by now I’d know when to let go
So here I am
And I’m throwing down my one last hope
Here i am
Won’t somebody stand, stand by me
Stand by me
Stand, stand by me
Won’t somebody stand, stand by me
I don’t understand
What’s slipping through these hands
You’d think by now I’d know when to let go
Here I am
And I’m throwing down my one last hope
Here i am
Won’t somebody stand, stand by me

(traducción)

Está tranquilo aquí esta noche
Hay una luz ardiendo muy lejos
Arde en mi corazón
En la lluvia, en la oscuridad
Bueno, esta chica va a tener su día
He estado así de solo por tanto tiempo
Estoy empezando a preguntarme por qué
Estoy parado en un lugar
Diferente nombre, diferente cara
Pero nadie me verá romperme y llorar
¿Alguien no estará a mi lado?
Quédate conmigo solo una vez
¿Alguien no estará a mi lado?
Quédate conmigo solo una vez
Señor, no entiendo
¿Qué se está escapando de estas manos?
Pensarías que a estas alturas sabría cuándo dejarlo ir
Aquí estoy
¿Alguien no se parará, quédate a mi lado?
No me doblaré esta noche
Pero estoy torcido, girado y descompuesto
Estoy empezando a conocer el sonido.
De nada y nadie y sin embargo todo
Bueno, si Dios está aquí esta noche
¿Estás aquí esta noche?
Tal vez podrías agarrarme
Señor, ponme de pie
Dame fuerza y ​​libérame
Porque no me rendiré hasta que haya tenido suficiente
¿Alguien no estará a mi lado?
Quédate conmigo solo una vez
¿Alguien no estará a mi lado?
Quédate conmigo solo una vez
ay no entiendo
¿Qué se está escapando de estas manos?
Pensarías que a estas alturas sabría cuándo dejarlo ir
Así que aquí estoy
Y estoy tirando mi última esperanza
Aquí estoy
¿Alguien no se parará, quédate a mi lado?
Quedate junto a mi
Quédate, quédate a mi lado
¿Alguien no se parará, quédate a mi lado?
No entiendo
¿Qué se está escapando de estas manos?
Pensarías que a estas alturas sabría cuándo dejarlo ir
Aquí estoy
Y estoy tirando mi última esperanza
Aquí estoy
¿Alguien no se parará, quédate a mi lado?