Traducción de la letra de la canción Somewhere Down the Road - Faith Hill

Somewhere Down the Road (original)

So much pain and no good reason why
You cried until the tears run dry
Nothing else can make you understand
The one thing that you held so dear
Is slipping from your hand
And you say
Why, why, why
Does it go this way?
And why, why, why?
All I can say is
Somewhere down the road
There’ll be answers to the questions
Somewhere down the road
Though we cannot see it now
And somewhere down the road
You will find mighty arms reaching for you
And they will have the answers
At the end of the road
Yesterday I thought I’d seen it all
I thought I’d climbed the highest wall
But now I see that learning never ends
And all I know to do is keep on walking
'Round the bend
Singing
Why, why, why
Does it go this way
Why, why, why
And all I can say is
Somewhere down the road
There’ll be answers to the questions
Somewhere down the road
Though we cannot see it now
And somewhere down the road
You will find mighty arms reaching for you
And they will hold the answers
At the end of the road
Somewhere, somewhere down
And somewhere down the road
There’ll be answers to the questions
Somewhere down the road
Though we cannot see it now
And somewhere down the road
You will find mighty arms reaching for you
They will have the answers
At the end of the road
They will have the answers
At the end of the road
Somewhere down the road, yeah
Somewhere, somewhere
Somewhere, somewhere
Somewhere down the road
Why, why, why
There will be arms reaching, down the road
Somewhere, somewhere, somewhere
Ooh

(traducción)

Tanto dolor y ninguna buena razón por la cual
Lloraste hasta que las lágrimas se secaron
Nada más puede hacerte entender
Lo único que tenías tan querido
se te escapa de la mano
Y dices
por qué, por qué, por qué
¿Va de esta manera?
¿Y por qué, por qué, por qué?
Todo lo que puedo decir es
En algún lugar del camino
Habrá respuestas a las preguntas
En algún lugar del camino
Aunque no podemos verlo ahora
Y en algún lugar por el camino
Encontrarás brazos poderosos alcanzándote
Y ellos tendrán las respuestas.
Al final del camino
Ayer pensé que lo había visto todo
Pensé que había escalado la pared más alta
Pero ahora veo que el aprendizaje nunca termina
Y todo lo que sé hacer es seguir caminando
'Alrededor de la curva
Cantando
por qué, por qué, por qué
¿Va de esta manera?
por qué, por qué, por qué
Y todo lo que puedo decir es
En algún lugar del camino
Habrá respuestas a las preguntas
En algún lugar del camino
Aunque no podemos verlo ahora
Y en algún lugar por el camino
Encontrarás brazos poderosos alcanzándote
Y ellos tendrán las respuestas.
Al final del camino
En algún lugar, en algún lugar abajo
Y en algún lugar por el camino
Habrá respuestas a las preguntas
En algún lugar del camino
Aunque no podemos verlo ahora
Y en algún lugar por el camino
Encontrarás brazos poderosos alcanzándote
ellos tendran las respuestas
Al final del camino
ellos tendran las respuestas
Al final del camino
En algún lugar del camino, sí
en algún lugar, en algún lugar
en algún lugar, en algún lugar
En algún lugar del camino
por qué, por qué, por qué
Habrá brazos extendidos, por el camino
En algún lugar, en algún lugar, en algún lugar
Oh