Traducción de la letra de la canción Stronger - Faith Hill

Stronger (original)

This is the window to my heart
I just want you to be free
There ain’t no freedom where we are
There ain’t no wishes in these stars
Ain’t no reasons to believe
But don’t worry, baby
Don’t you worry
Maybe this is what we need
A little bruise and a little bleeding
Some space that we can breathe in
Some silence in between
So cry for me, baby
And I’ll cry for you
And we’ll both break down and we’ll both break through
We’ll find our way, you will face the truth
We both will be stronger
And we’ll lie down in our loneliness
And wake up with our sad regrets
And even though we don’t know it yet
We both will be stronger
We both will be stronger
I can’t believe you’re really gone now
But I know it’s for the best
And I know that we weren’t right
But I still reach for you each night
And man, that hurts like hell
So cry for me, baby
And I’ll cry for you
And we’ll both break down and we’ll both break through
We’ll find our way, you will face the truth
We both will be stronger
And we’ll lie down in our loneliness
And wake up with our sad regrets
And even though we don’t know it yet
We both will be stronger
We both will be stronger
So baby
So cry for me, baby
And I’ll cry for you
And we’ll both break down and we’ll both break through
We’ll find our way, you will face the truth
We both will be stronger
And we’ll lie down in our loneliness
And wake up with our sad, sad regrets
And even though we don’t know it yet
We both will be stronger
We both will be stronger
This is the window to my heart
I just want us to be free
Baby, I’m sorry for the way things are
Goodbye is always hard
And we both will be stronger

(traducción)

Esta es la ventana a mi corazón
solo quiero que seas libre
No hay libertad donde estamos
No hay deseos en estas estrellas
No hay razones para creer
Pero no te preocupes, nena
no te preocupes
Tal vez esto es lo que necesitamos
Un pequeño moretón y un poco de sangrado
Algún espacio en el que podamos respirar
Un poco de silencio en el medio
Así que llora por mí, nena
Y voy a llorar por ti
Y ambos nos derrumbaremos y ambos nos abriremos paso
Encontraremos nuestro camino, te enfrentarás a la verdad
Ambos seremos más fuertes
Y nos acostaremos en nuestra soledad
Y despertar con nuestros tristes arrepentimientos
Y aunque aún no lo sepamos
Ambos seremos más fuertes
Ambos seremos más fuertes
No puedo creer que realmente te hayas ido ahora
Pero sé que es lo mejor
Y sé que no teníamos razón
Pero todavía te busco cada noche
Y hombre, eso duele como el infierno
Así que llora por mí, nena
Y voy a llorar por ti
Y ambos nos derrumbaremos y ambos nos abriremos paso
Encontraremos nuestro camino, te enfrentarás a la verdad
Ambos seremos más fuertes
Y nos acostaremos en nuestra soledad
Y despertar con nuestros tristes arrepentimientos
Y aunque aún no lo sepamos
Ambos seremos más fuertes
Ambos seremos más fuertes
Así que bebe
Así que llora por mí, nena
Y voy a llorar por ti
Y ambos nos derrumbaremos y ambos nos abriremos paso
Encontraremos nuestro camino, te enfrentarás a la verdad
Ambos seremos más fuertes
Y nos acostaremos en nuestra soledad
Y despertar con nuestros tristes, tristes arrepentimientos
Y aunque aún no lo sepamos
Ambos seremos más fuertes
Ambos seremos más fuertes
Esta es la ventana a mi corazón
solo quiero que seamos libres
Cariño, lo siento por cómo son las cosas
Adiós siempre es difícil
Y ambos seremos más fuertes