Traducción de la letra de la canción The Hard Way - Faith Hill

The Hard Way (original)

I hear every word they say
They tell me to stay away
They say I’m better off without you, baby
You’ve caused me nothing but pain
Heartache’s your middle name
But seems I never see it coming
I’ll just admit it baby
You really drive me crazy
Let go of my heart
'Cause every time you’re near me I can’t think clearly
Defenses fall apart
I keep livin’and lovin’and learnin’the hard way
You’re the hardest lesson, baby, of my life
I keep livin’and lovin’and learnin’the hard way
Someday baby, I will get it right
I never will understand
Why I let you think you can
Treat me any way you please, baby
I guess I hope someday
You’ll settle down and say
Give me all the love I need, baby
Time and time I’ve found
You always let me down
Always ends the same way
You’d think that I could see the way you’re treatin’me
Won’t ever change
I keep livin’and lovin’and learnin’the hard way
You’re the hardest lesson, baby, of my life
I keep livin’and lovin’and learnin’the hard way
Someday baby, I will get it right
If I could just hold on, if I could just be strong
My heart would see it’s wrong, lovin’you, lovin’you
I keep livin’and lovin’and learnin’the hard way
You’re the hardest lesson, baby, of my life
I keep livin’and lovin’and learnin’the hard way
Someday baby, I will get it right
Livin’and lovin’the hard way
You’re the hardest lesson, oh baby, of my life
Livin’and lovin’the hard way
Someday, I will get it right

(traducción)

Escucho cada palabra que dicen
Me dicen que me aleje
Dicen que estoy mejor sin ti, nena
No me has causado más que dolor
Heartache es tu segundo nombre
Pero parece que nunca lo veo venir
Solo lo admitiré bebé
Realmente me vuelves loco
Deja ir mi corazón
Porque cada vez que estás cerca de mí no puedo pensar con claridad
Las defensas se desmoronan
Sigo viviendo y amando y aprendiendo de la manera difícil
Eres la lección más dura, baby, de mi vida
Sigo viviendo y amando y aprendiendo de la manera difícil
Algún día bebé, lo haré bien
nunca lo entenderé
Por qué te dejo pensar que puedes
Trátame como quieras, nena
Supongo que espero algún día
Te calmarás y dirás
Dame todo el amor que necesito, nena
Tiempo y tiempo que he encontrado
Siempre me defraudas
Siempre termina de la misma manera
Pensarías que puedo ver la forma en que me tratas
nunca cambiará
Sigo viviendo y amando y aprendiendo de la manera difícil
Eres la lección más dura, baby, de mi vida
Sigo viviendo y amando y aprendiendo de la manera difícil
Algún día bebé, lo haré bien
Si pudiera aguantar, si pudiera ser fuerte
Mi corazón vería que está mal, amarte, amarte
Sigo viviendo y amando y aprendiendo de la manera difícil
Eres la lección más dura, baby, de mi vida
Sigo viviendo y amando y aprendiendo de la manera difícil
Algún día bebé, lo haré bien
Viviendo y amando de la manera difícil
Eres la lección más dura, oh baby, de mi vida
Viviendo y amando de la manera difícil
Algún día, lo haré bien