Traducción de la letra de la canción Wild One - Faith Hill

Wild One (original)

They said change your clothes
She said, «No, I won’t»
They said comb your hair
She said some kids don’t
And her parents dreams went up in smoke
They said you can’t leave
She said, «Yes, I will»
They said don’t see him
She said his name is Bill
She’s on a roll and it’s all uphill
She’s a wild one
With an angel’s face
She’s a woman-child
In a state of grace
When she was three years old on her daddy’s knee
He said, «You can be anything you wanna be»
She’s a wild one
Running free
She loves Rock and Roll
They said it’s Satan’s tongue
She thinks they’re too old
They think she’s too young
And the battle lines are clearly drawn
She’s a wild one
With an angel’s face
She’s a woman-child
In a state of grace
When she was three years old in her daddy’s knee
He said, «You can be anything you wanna be»
She’s a wild one
Running free
She has future plans
And dreams at night
When they tell her life is hard
She says that’s alright
Yeah
She’s a wild one
With an angel’s face
She’s a woman-child
In a state of grace
When she was three years old in her daddy’s knee
He said, «You can be anything you wanna be»
She’s a wild one
With an angel’s face
She’s a woman-child
In a state of grace
When she was three years old in her daddy’s knee
He said, «You can be anything you wanna be»
She’s a wild one
Running free
She’s a wild one
With an angel’s face
She’s a woman-child
In a state of grace
When she was three years old in her daddy’s knee
He said, «You can be anything you wanna be»
She’s a wild one
With an angel’s face
She’s a woman-child
In a state of grace
When she was three years old in her daddy’s knee
He said, «You can be anything you wanna be»
She’s a wild one
Running free

(traducción)

Dijeron que te cambies de ropa
Ella dijo: «No, no lo haré»
Dijeron peina tu cabello
Ella dijo que algunos niños no
Y los sueños de sus padres se hicieron humo
Dijeron que no puedes irte
Ella dijo: «Sí, lo haré»
Dijeron que no lo veas
Ella dijo que su nombre es Bill
Ella está en racha y todo es cuesta arriba
ella es una salvaje
Con cara de ángel
ella es una mujer-niña
En estado de gracia
Cuando tenía tres años en las rodillas de su papá
Él dijo: «Puedes ser cualquier cosa que quieras ser»
ella es una salvaje
Corriendo libre
ella ama el rock and roll
Dijeron que es la lengua de Satanás
Ella piensa que son demasiado viejos.
Creen que es demasiado joven
Y las líneas de batalla están claramente dibujadas
ella es una salvaje
Con cara de ángel
ella es una mujer-niña
En estado de gracia
Cuando tenía tres años en las rodillas de su papá
Él dijo: «Puedes ser cualquier cosa que quieras ser»
ella es una salvaje
Corriendo libre
ella tiene planes de futuro
Y sueños en la noche
Cuando le dicen que la vida es dura
ella dice que esta bien
sí
ella es una salvaje
Con cara de ángel
ella es una mujer-niña
En estado de gracia
Cuando tenía tres años en las rodillas de su papá
Él dijo: «Puedes ser cualquier cosa que quieras ser»
ella es una salvaje
Con cara de ángel
ella es una mujer-niña
En estado de gracia
Cuando tenía tres años en las rodillas de su papá
Él dijo: «Puedes ser cualquier cosa que quieras ser»
ella es una salvaje
Corriendo libre
ella es una salvaje
Con cara de ángel
ella es una mujer-niña
En estado de gracia
Cuando tenía tres años en las rodillas de su papá
Él dijo: «Puedes ser cualquier cosa que quieras ser»
ella es una salvaje
Con cara de ángel
ella es una mujer-niña
En estado de gracia
Cuando tenía tres años en las rodillas de su papá
Él dijo: «Puedes ser cualquier cosa que quieras ser»
ella es una salvaje
Corriendo libre