Traducción de la letra de la canción You Stay with Me - Faith Hill

You Stay with Me (original)

TV flashes down the hall
Painting pictures on the wall
And you’re still sleeping on my knees
And in the glow of silver light
I trace the lines above your eyes
Just another wrinkle that you can blame on me
But I can hear the current of the freeway in the distance
If I keep listening
And I wonder if you ever thought
Of streaming off somewhere with it
Am I not what you thought?
Will you get tired of what you got?
If I can’t give you anymore
Than weathered ships and distant shores
Would you still be my compass, yeah
'Cause you keep loving me the same
I don’t know how, but you still stay with me, baby
You stay with me, baby
Another day, another week
We’ll slip back in old routines
Until nights like these come in between
Simple moments in the dark
Ones that life can’t tear apart
They come along, oh, just when we need
And I still hear the current of the freeway in the distance
But I stop listening
'Cause I know you’ll stay
Even though the waves are always shifting
We’re fighting our way through
I guess I always knew
If I can’t give you anymore
Than weathered ships and distant shores
Would you still be my compass, yeah
'Cause you keep loving me the same
I don’t know how, but you still stay with me, baby
You stay with me, baby
You keep loving me the same
I don’t know how, but you still stay with me, baby
You stay with me, baby
Oh, you stay with me
TV flashes down the hall
Painting pictures on the wall

You Stay with Me (traducción)

La televisión parpadea en el pasillo
Pintar cuadros en la pared
Y sigues durmiendo sobre mis rodillas
Y en el resplandor de la luz plateada
Trazo las líneas sobre tus ojos
Solo otra arruga de la que puedes culparme
Pero puedo escuchar la corriente de la autopista en la distancia
Si sigo escuchando
Y me pregunto si alguna vez pensaste
De ir a algún lugar con él
¿No soy lo que pensabas?
¿Te cansarás de lo que tienes?
si no puedo darte mas
Que barcos desgastados y costas lejanas
¿Seguirías siendo mi brújula, sí?
Porque me sigues amando igual
No sé cómo, pero aún te quedas conmigo, bebé
te quedas conmigo, nena
Otro día, otra semana
Volveremos a las viejas rutinas
Hasta que noches como estas se interpongan
Momentos simples en la oscuridad
Unos que la vida no puede destrozar
Vienen, oh, justo cuando necesitamos
Y todavía escucho la corriente de la autopista en la distancia
Pero dejo de escuchar
Porque sé que te quedarás
A pesar de que las olas siempre están cambiando
Estamos peleando nuestro camino
Supongo que siempre supe
si no puedo darte mas
Que barcos desgastados y costas lejanas
¿Seguirías siendo mi brújula, sí?
Porque me sigues amando igual
No sé cómo, pero aún te quedas conmigo, bebé
te quedas conmigo, nena
Sigues queriéndome igual
No sé cómo, pero aún te quedas conmigo, bebé
te quedas conmigo, nena
Oh, quédate conmigo
La televisión parpadea en el pasillo
Pintar cuadros en la pared