Traducción de la letra de la canción Nobody - Faith Marie

Nobody (original)

God forbid I forget you
I’ll hold to whatever comes through
The darkness swallowing me whole
Could never strip me of your soul
These chains so complicated
These memories so faded
They say I can feel nothing
But in the ocean, I heard a heartbeat
I don’t know you
I don’t know me
But somehow I know you mean everything
You can set me free
You don’t know you
You don’t know me
But I feel a warmth inside me
I just wanna stay like this until the sun sets on nobody
— Reminds me of her.
— Why did the Keyblade choose me?
I have to know.
— You can’t turn on the organisation!
You get on their bad side and they’ll
destroy you!
— No-one would miss me.
— That's not true!
I would…
I’ll run until I find you
Aimless direction bound through
The deepest crevice of my heart
Or whatever lies beyond this lock
And yet there’s something you don’t say
It seems you’re somewhere else these days
You say that this is all wrong
But I’m scared of what’s beyond
I don’t know you
I don’t know me
But somehow I know you mean everything
You can set me free
You don’t know you
You don’t know me
But I feel a warmth inside me
I just wanna stay like this until the sun sets on nobody
— Who are you again?
— It's weird, I feel like I’m forgetting something really important.
— Kairi, remember what you said before?
I’m always with you too,
I’ll come back to you!
I promise!
— I know you will!
I don’t know you
I don’t know me
But somehow I know you mean everything
You can set me free
You don’t know you
You don’t know me
But I feel a warmth inside me
I just wanna stay like this until the sun sets on nobody
— That's not true!
I would…

Nobody (traducción)

Dios no quiera que te olvide
Me aferraré a lo que venga
La oscuridad me traga por completo
Nunca podría despojarme de tu alma
Estas cadenas tan complicadas
Estos recuerdos tan desvanecidos
Dicen que no puedo sentir nada
Pero en el océano, escuché un latido
no te conozco
no me conozco
Pero de alguna manera sé que significas todo
Puedes liberarme
no te conoces
no me conoces
Pero siento un calor dentro de mí
Solo quiero quedarme así hasta que el sol se ponga sobre nadie
— Me recuerda a ella.
— ¿Por qué me eligió la llave espada?
tengo que saber
— ¡No puedes encender la organización!
Te pones en su lado malo y ellos
¡destruirte!
— Nadie me extrañaría.
- ¡Eso no es cierto!
Me gustaría…
Correré hasta encontrarte
Dirección sin rumbo atado a través
La grieta más profunda de mi corazón
O lo que sea que haya más allá de esta cerradura
Y sin embargo hay algo que no dices
Parece que estás en otro lugar estos días
Dices que todo esto está mal
Pero tengo miedo de lo que hay más allá
no te conozco
no me conozco
Pero de alguna manera sé que significas todo
Puedes liberarme
no te conoces
no me conoces
Pero siento un calor dentro de mí
Solo quiero quedarme así hasta que el sol se ponga sobre nadie
- ¿Quien eres otra vez?
— Es raro, siento que me estoy olvidando de algo realmente importante.
— Kairi, ¿recuerdas lo que dijiste antes?
Siempre estoy contigo también,
¡Volveré a ti!
¡Prometo!
- ¡Sé que lo harás!
no te conozco
no me conozco
Pero de alguna manera sé que significas todo
Puedes liberarme
no te conoces
no me conoces
Pero siento un calor dentro de mí
Solo quiero quedarme así hasta que el sol se ponga sobre nadie
- ¡Eso no es cierto!
Me gustaría…