Traducción de la letra de la canción Vision - Fakear, Claire Laffut

Vision (original)

Tell me we’ve got something as a vision
You’ve got to know it, it’s something you don’t know
Tell me I’ve got something, tell me you can read all my intention
That I’m not dreaming alone
They don’t know what to care for
I don’t know what it was before
But where is that peace of mind?
What if it wasn’t buried here?
I leave you petrified
My own soul is delivered
I used to live here
Tell me I got something to lose
I don’t wanna feel like I’m joking
Why should I feel so shit in my shoes?
You don’t really care what I’m thinking
When you pulled on that smile
But where is that peace of mind?
What if it wasn’t buried here?
I leave you petrified
My own soul is delivered
I used to live here
But where is that peace of mind?
What if it wasn’t buried here?
I leave you petrified
My own soul is delivered
Falling down one by one
But you keep on dancing, keep me dancing
Ain’t no precedent that’s gonna make me cry
Ain’t no boulevard I wanna go through
Ain’t nobody ever gonna hear your lies
What I keep, what I keep on telling you?
It intensifies

Vision (traducción)

Dime que tenemos algo como una visión
Tienes que saberlo, es algo que no sabes
Dime que tengo algo, dime que puedes leer todas mis intenciones
Que no estoy soñando solo
No saben qué cuidar
no se que era antes
Pero, ¿dónde está esa tranquilidad?
¿Y si no estuviera enterrado aquí?
te dejo petrificado
Mi propia alma es entregada
Yo solía vivir aquí
Dime que tengo algo que perder
No quiero sentir que estoy bromeando
¿Por qué debería sentirme tan mal en mis zapatos?
Realmente no te importa lo que estoy pensando
Cuando sacaste esa sonrisa
Pero, ¿dónde está esa tranquilidad?
¿Y si no estuviera enterrado aquí?
te dejo petrificado
Mi propia alma es entregada
Yo solía vivir aquí
Pero, ¿dónde está esa tranquilidad?
¿Y si no estuviera enterrado aquí?
te dejo petrificado
Mi propia alma es entregada
Cayendo uno por uno
Pero sigues bailando, mantenme bailando
No hay precedente que me haga llorar
No hay ningún bulevar por el que quiera pasar
Nadie va a escuchar tus mentiras
¿Qué guardo, qué sigo contándote?
se intensifica