Traducción de la letra de la canción Beyond the Veil - Fall Of Efrafa

Beyond the Veil (original)

In our haste we crowned a king
In our haste we bore his sin
In our haste we saw him god
In our haste;
born again
Not in life but words of fiction
Another fable carved in stone
His crucifix a graven image
Impotent faith, to die alone
A bastard son of a bastard god
Stolen saviors of ancient tome
Misshapen idols in manmade temples
A bloodied hand across our mouths
Man the martyr;
self appointed king
Lied in blood this selfish sin
Cast aside our sanity
The trinity of filth and lies
His majestic pestilent form
A rotted visage of our vanity
His majestic pestilent form
A rotted visage of our vanity
A cross a star a glyph
Burnt into our flesh
From our untimely birth
Cast upon us until death
And so we stand, ever waiting the end
Eyes skyward, ever waiting the end
Vacuous words read by naïve eyes
Coaxed out of pages, best forgotten
Cast a trillion shadows in their wake
Lay waste to all that we know
Bloated apes feign ignorance
Cloth to hide our guilt the stems
Our murderous nature in pastel rouge
This morality we attempt to fain
Man built God creates the veil
It hangs before us all and waits
Those who choose its warm caress
Dignify this empty fate
Angelic mythos cracked in the kiln
Shards embedded in the mouths of liars
Charged nature as unfit
Disfigured the sanctity of love
Tore down all that is good, all that is whole
Tore down all that is good, all that is whole

(traducción)

En nuestra prisa coronamos a un rey
En nuestra prisa llevamos su pecado
En nuestra prisa lo vimos dios
en nuestra prisa;
nacido de nuevo
No en la vida sino en palabras de ficción
Otra fábula tallada en piedra
Su crucifijo una imagen tallada
Fe impotente, para morir solo
Un hijo bastardo de un dios bastardo
Salvadores robados del tomo antiguo
Ídolos deformes en templos hechos por el hombre
Una mano ensangrentada sobre nuestras bocas
el hombre mártir;
rey autoproclamado
Mintió en sangre este pecado egoísta
Dejar de lado nuestra cordura
La trinidad de la suciedad y la mentira
Su majestuosa forma pestilente
Un rostro podrido de nuestra vanidad
Su majestuosa forma pestilente
Un rostro podrido de nuestra vanidad
Una cruz una estrella un glifo
Quemado en nuestra carne
De nuestro prematuro nacimiento
Echa sobre nosotros hasta la muerte
Y así estamos, siempre esperando el final
Ojos hacia el cielo, siempre esperando el final
Palabras vacías leídas por ojos ingenuos
Sacado de las páginas, mejor olvidado
Proyectan un billón de sombras a su paso
Destruye todo lo que conocemos
Los simios hinchados fingen ignorancia
Paño para ocultar nuestra culpa los tallos
Nuestra naturaleza asesina en colorete pastel
Esta moralidad que intentamos desfallecer
El hombre construyó Dios crea el velo
Se cuelga ante todos nosotros y espera
Los que eligen su cálida caricia
Dignifica este destino vacío
Mitos angelicales agrietados en el horno
Fragmentos incrustados en la boca de los mentirosos
Naturaleza cargada como no apta
Desfigurado la santidad del amor
Derribaron todo lo que es bueno, todo lo que es completo
Derribaron todo lo que es bueno, todo lo que es completo