Traducción de la letra de la canción Warren of Snares - Fall Of Efrafa

Warren of Snares (original)

We can account for the scars in our sides
Yet we are not privy to the thoughts that we discard
Those who would break us
Nurture our despair
But still we cherish those who we revile
We take this battle in our fortitude
The war of will yet to be resolved
We broke the font from which we sup
Bit hard upon the nape of our chaste and drew blood
Take refuge in our commune
Orphans
Staccato souls
Scrawled identities
Captives of our consecration
Is this our dowry
The sorrow of our loss?
Do we inflict our young with the horrors of our past?
We use these imperfections as markers
Vestige points
We have so much to gain
So little left to loose
Lay bare this soil
A marred ambit
Borders bound by slick hraka
Towers of salt carve out tracks
Cleaved in two by careless hands
The word is rife
The harbinger
It clings to us this Efrafa
Homba
Lendri and Yonil
It rises like vomit within us all
The weakening words spread out in ares
The urge to flee
Cowardice engulfs
Our hands are raised in unison
Brandished tools
Branded skin
Cut away
Like so much meat
We forged new scars against ill repute
We hold on tight to one another
I am legion for we are many

Warren of Snares (traducción)

Podemos dar cuenta de las cicatrices en nuestros costados
Sin embargo, no estamos al tanto de los pensamientos que descartamos
Los que nos romperían
Alimenta nuestra desesperación
Pero aún apreciamos a aquellos a quienes vituperamos
Tomamos esta batalla en nuestra fortaleza
La guerra de la voluntad aún por resolver
Rompimos la fuente de la que supíamos
Mordió con fuerza la nuca de nuestra casta y sacó sangre
Refúgiate en nuestra comuna
huérfanos
almas entrecortadas
identidades garabateadas
Cautivos de nuestra consagración
¿Es esta nuestra dote?
¿El dolor de nuestra pérdida?
¿Infligimos a nuestros jóvenes los horrores de nuestro pasado?
Usamos estas imperfecciones como marcadores
Puntos de vestigio
Tenemos tanto que ganar
Queda tan poco que perder
Deja al descubierto este suelo
Un ámbito estropeado
Fronteras limitadas por slick hraka
Torres de sal tallan pistas
Partido en dos por manos descuidadas
La palabra es abundante
el presagio
Se nos aferra esta Efrafa
homba
Lendri y Yonil
Se eleva como vómito dentro de todos nosotros
Las palabras debilitantes se extienden en ares
El impulso de huir
La cobardía envuelve
Nuestras manos se levantan al unísono
herramientas blandidas
piel de marca
Cortar
Como tanta carne
Forjamos nuevas cicatrices contra la mala reputación
Nos aferramos fuerte el uno al otro
Soy legión porque somos muchos