Traducción de la letra de la canción The Burial - Fall Of Efrafa

The Burial (original)

Like fingers they claw at the sky,
pylons of a pompous foray.
Sentinels to look down upon with vacant eyes.
We kindle our willing to strive,
to remain separate.
A farewell to the spoils of fate,
in shallow graves.
We dig a hole deep in the earth,
dig it deep to hide all our guilt.
A trio of sarcophagi — triadic deceit.
the quagmire could swallow whole,
the black well of our malady,
we grasp tight of offered hands,
to stem the flow of defeat.
We pick the bones cleans of their worth,
whisper nothings into empty warrens,
mock prayers to revel within,
who has seen better days?
Zealots practice silent vigils,
we turn out attention upon their axis,
imitations inured with former glory,
we ignore their remorse.

The Burial (traducción)

Como dedos arañan el cielo,
pilones de una incursión pomposa.
Centinelas para mirar hacia abajo con ojos vacíos.
Encendemos nuestra voluntad de esforzarnos,
permanecer separados.
Adiós a los despojos del destino,
en tumbas poco profundas.
Cavamos un hoyo profundo en la tierra,
cavar profundo para ocultar toda nuestra culpa.
Un trío de sarcófagos: engaño triádico.
el lodazal podría tragarse entero,
el pozo negro de nuestra enfermedad,
nos agarramos fuerte de las manos ofrecidas,
para detener el flujo de la derrota.
Recogemos los huesos limpios de su valor,
susurrar nada en madrigueras vacías,
oraciones simuladas para deleitarse en el interior,
¿Quién ha visto días mejores?
Los fanáticos practican vigilias silenciosas,
volvemos la atención sobre su eje,
imitaciones curtidas con la antigua gloria,
ignoramos su remordimiento.