Traducción de la letra de la canción For El Ahraihrah to Cry - Fall Of Efrafa

For El Ahraihrah to Cry (original)

Fu inlé;
these clouds bode ill
From the earth we ran out;
That eve, that heralded night
For Man came knocking at our doors
Sank teeth within our homes
In those quiet hours
Where the elil ruled
The sky, the ground, our thoughts
We prayed for pity
But received none
We gasped for breath
But no breath came
Forgive us el ahrairah!
Prophet of two faces;
Deceitful, delirious
Right hand of embleer frith
Bore down on us all
Scattering minds like skeleton leaves
Hrair thethuthinnang
Weak willed we were, incoherent
Frith the lagging star
Hung on pitch fork lies
Weak willed we were, incoherent
Slay him down
Deific abhorrence
Slay him down
Frith lies still in charred soil
We silflay upon his bones
Dance in his carrion eyes
Tare his flesh with ideas
Bore within him like worms
Bore within him like worms
Frith the lagging star
Hung on pitch fork lies
Weak willed we were, incoherent
Slay him down
Embellished with
Caustic runes
Buried cities
Burrow graves
We stand in
Ragged rows
Tharn Eyes sullen with loss
Disembodied he wanders the wastes
Three headed elil
Frith, ahrairah, inlé
Baying for our heed
Cloying at our arms
Eyes wet with tears
But we will not cry for you
We will not cry for you
We march in atrophy
His hands still claw and swoon
Sombre we tread
In quiet regress
Amidst the fallen
Friend and fetid foe
Their blood smears as one
And so our cause is whole
Warrens yawn wide
Engulf us all in tow
We will lie here
Beside these vanquished souls
We never ceased feeling
We only opened our eyes
Ended half said prayers
This fallen lord we vilify

(traducción)

Fu inlé;
estas nubes presagian mal
De la tierra se nos acabó;
Esa víspera, esa noche anunciada
Porque el hombre llamó a nuestras puertas
Dientes hundidos dentro de nuestros hogares
En esas horas tranquilas
Donde el elil gobernó
El cielo, la tierra, nuestros pensamientos
Oramos por piedad
Pero no recibió ninguno
Nos quedamos sin aliento
Pero no llegó el aliento
¡Perdónanos el ahrairah!
Profeta de dos caras;
Engañoso, delirante
Mano derecha del emblema Frith
Aburriéndonos a todos
Dispersión de mentes como hojas de esqueleto
Hrair thethuthinnang
De voluntad débil éramos, incoherentes
Frith la estrella rezagada
Colgado en mentiras de horca
De voluntad débil éramos, incoherentes
Mátalo
aborrecimiento deífico
Mátalo
Frith yace todavía en el suelo carbonizado
Nos acostamos sobre sus huesos
Baila en sus ojos de carroña
Desgarrar su carne con ideas
Taladra dentro de él como gusanos
Taladra dentro de él como gusanos
Frith la estrella rezagada
Colgado en mentiras de horca
De voluntad débil éramos, incoherentes
Mátalo
adornado con
runas cáusticas
ciudades enterradas
tumbas de madriguera
estamos en
filas irregulares
Tharn Ojos hoscos por la pérdida
Incorpóreo vaga por los páramos
Elil de tres cabezas
Frith, ahrairah, inle
Aullando por nuestra atención
Empalagoso en nuestros brazos
Ojos húmedos de lágrimas
Pero no lloraremos por ti
No lloraremos por ti
Marchamos en atrofia
Sus manos todavía arañan y se desmayan
Sombríos que pisamos
En retroceso silencioso
en medio de los caídos
Amigo y enemigo fétido
Su sangre se mancha como una
Y así nuestra causa es completa
Warrens bosteza de par en par
Envuélvenos a todos a remolque
Nos acostaremos aquí
Junto a estas almas vencidas
nunca dejamos de sentir
solo abrimos los ojos
Terminó la mitad dijo oraciones
Este señor caído que vilipendiamos