| Beneath this skin
| Debajo de esta piel
|
| I am not human
| no soy humano
|
| I shed this flesh
| me despojo de esta carne
|
| In the name of shame
| En nombre de la vergüenza
|
| I shed this species
| Me deshice de esta especie
|
| In the name of respect
| En nombre del respeto
|
| For every life
| para cada vida
|
| We have taken from this earth
| Hemos tomado de esta tierra
|
| We are all butchers;
| Todos somos carniceros;
|
| Plague bearers
| Portadores de plaga
|
| The separation of
| la separación de
|
| Man and beast
| El hombre y la bestia
|
| Butchers
| Carnicería
|
| We are worth
| valemos
|
| Nothing
| Ninguna cosa
|
| We are owed
| se nos debe
|
| Nothing
| Ninguna cosa
|
| We have learnt
| hemos aprendido
|
| Nothing
| Ninguna cosa
|
| The dawn of man
| El amanecer del hombre
|
| Bore witness to the end
| Dio testimonio hasta el final
|
| Silent faces turn
| Los rostros silenciosos se vuelven
|
| Callously away
| cruelmente lejos
|
| In these eyes;
| En estos ojos;
|
| Sentience is rife
| La sensibilidad abunda
|
| A cry, a smile;
| Un llanto, una sonrisa;
|
| Emotion we deny
| Emoción que negamos
|
| Liars
| Mentirosos
|
| We are worth
| valemos
|
| Nothing
| Ninguna cosa
|
| We are owed
| se nos debe
|
| Nothing
| Ninguna cosa
|
| We have learnt
| hemos aprendido
|
| Nothing
| Ninguna cosa
|
| Born unto the hands of man
| Nacido de las manos del hombre
|
| Divide in death their skin and bone
| Dividir en la muerte su piel y hueso
|
| Throats slit, bodies numb
| Gargantas cortadas, cuerpos entumecidos
|
| This atrocity must come undone
| Esta atrocidad debe deshacerse
|
| A vegan species forced flesh into its maw
| Una especie vegana forzó carne en sus fauces
|
| Suffocated on the blood of the dead and still wanted more
| Sofocado en la sangre de los muertos y todavía quería más
|
| Eyes outgrew stomachs, bloated with greed
| Los ojos crecieron más que los estómagos, hinchados por la codicia
|
| Carnivore in name, without the need
| Carnívoro de nombre, sin necesidad
|
| Human kind is a hypocrisy
| La humanidad es una hipocresía
|
| Compassion quashed with unhealthy need
| Compasión anulada con necesidad malsana
|
| Tell yourself you can stomach their death
| Dite a ti mismo que puedes soportar su muerte
|
| Your words cast out on their dying breath
| Tus palabras arrojadas en su último aliento
|
| And all I can say is that I am sorry for what we have done
| Y todo lo que puedo decir es que lamento lo que hemos hecho
|
| And all I can say is that I am sorry for what we have done
| Y todo lo que puedo decir es que lamento lo que hemos hecho
|
| And all I can say is that I am sorry for what we have done
| Y todo lo que puedo decir es que lamento lo que hemos hecho
|
| And all I can say is that I am sorry for what we have done | Y todo lo que puedo decir es que lamento lo que hemos hecho |