Traducción de la letra de la canción Back And Forth - Fallulah

Back And Forth (original)

Uh uh uh*
It’s a lonely ride
I take the road that I know so well
It’s a lonely ride
I’m not free until I hear the bell, holding me tight tight tight
I keep on whining 'bout the same thing
And I will keep on till it’s changing
So I’m a prisoner to waiting
Back and forth, little money in hand
It’s a lonely ride
Back and forth in a middle class van
It’s a lonely ride
What they wish is my command
It’s a lonely ride
Everything I eat has been packed for weeks
I can’t taste no more
I look so malnourished, like I have a disease
Scrubbing down the floor
I keep my promise, chores, I do them
I hope I fall so I can sue them
And never come back here again
Back and forth, little money in hand
It’s a lonely ride
Back and forth in a middle class van
It’s a lonely ride
What they wish is my command
It’s a lonely ride
You better make it fast, you better run run
You better make it fast, you better run
You better make it fast, you better run run
You better make it fast, you better run
You better make it fast, you better run run
You better make it fast, you better run run
You better make it fast, you better run
Cause someday you will realize it’s all you’ve ever done
Back and forth
It’s a lonely ride
Back and forth
It’s a lonely ride
Back and forth
It’s a lonely ride
Oh oh oh

Back And Forth (traducción)

UH uh uh*
Es un viaje solitario
Tomo el camino que conozco tan bien
Es un viaje solitario
No soy libre hasta que escucho la campana, abrazándome fuerte fuerte fuerte
sigo quejándome de lo mismo
Y seguiré hasta que cambie
Así que soy un prisionero de esperar
De ida y vuelta, poco dinero en la mano
Es un viaje solitario
De ida y vuelta en una furgoneta de clase media
Es un viaje solitario
Lo que quieren es mi mando
Es un viaje solitario
Todo lo que como ha estado empacado durante semanas.
No puedo saborear más
Me veo tan desnutrido, como si tuviera una enfermedad.
Fregar el suelo
cumplo mi promesa, las tareas, las hago
Espero caer para poder demandarlos
Y nunca volver aquí de nuevo
De ida y vuelta, poco dinero en la mano
Es un viaje solitario
De ida y vuelta en una furgoneta de clase media
Es un viaje solitario
Lo que quieren es mi mando
Es un viaje solitario
Será mejor que lo hagas rápido, será mejor que corras, corras
Será mejor que lo hagas rápido, será mejor que corras
Será mejor que lo hagas rápido, será mejor que corras, corras
Será mejor que lo hagas rápido, será mejor que corras
Será mejor que lo hagas rápido, será mejor que corras, corras
Será mejor que lo hagas rápido, será mejor que corras, corras
Será mejor que lo hagas rápido, será mejor que corras
Porque algún día te darás cuenta de que es todo lo que has hecho
De ida y vuelta
Es un viaje solitario
De ida y vuelta
Es un viaje solitario
De ida y vuelta
Es un viaje solitario
oh oh oh