Traducción de la letra de la canción You Don't Care - Fallulah

You Don't Care (original)

He took one look at me
And he said, come on we gotta leave
And I said, not this time
I no longer believe
He left me standing there
I knew I should no longer care
I wanted him to turn and say he believed
I miss that feeling
I got it somewhere
I miss that feeling
But now you don’t care
We do it all the time
Repair the broken line
Inside this head of mine
Won’t you be so kind and help me?
This town has lost its charm
It don’t radiate or make me warm
I’ve felt the chilly winds come closer
Since he was gone
And on and on he goes
Now it’s not longer just for show
I heard it now from everyone
I know he moved on
I miss that feeling
I got it somewhere
I miss that feeling
But now you don’t care
You don’t care
You don’t care
You don’t care
You don’t care
You don’t care
You don’t care
You don’t care
You don’t care
You don’t care
You don’t care
He is the bittersweet in me
A straight connection to my knees
I may be whole, but not complete
Or so it seems
And if he’s coming back someday
I hope I’ll find the words to say
I’ll make him stay until I believe
I miss that feeling
I got it somewhere
I’ll miss that feeling
But now you don’t care
We do it all the time
Repair the broken line
Inside this head of mine
Won’t you be so kind and help me?

You Don't Care (traducción)

Me echó un vistazo
Y él dijo, vamos, tenemos que irnos
Y dije, esta vez no
ya no creo
Me dejó parado ahí
Sabía que ya no debería importarme
Quería que se volviera y dijera que creía
Extraño ese sentimiento
lo tengo en alguna parte
Extraño ese sentimiento
Pero ahora no te importa
Lo hacemos todo el tiempo
Reparar la línea rota
Dentro de esta cabeza mía
¿No serías tan amable de ayudarme?
Este pueblo ha perdido su encanto.
No irradia ni me calienta
He sentido que los vientos fríos se acercan
Desde que se fue
Y sigue y sigue
Ahora ya no es solo para mostrar
Lo escuché ahora de todos
Sé que siguió adelante
Extraño ese sentimiento
lo tengo en alguna parte
Extraño ese sentimiento
Pero ahora no te importa
no te importa
no te importa
no te importa
no te importa
no te importa
no te importa
no te importa
no te importa
no te importa
no te importa
El es lo agridulce en mi
Una conexión directa a mis rodillas
Puedo estar completo, pero no completo
O eso parece
Y si vuelve algún día
Espero encontrar las palabras para decir
Haré que se quede hasta que crea
Extraño ese sentimiento
lo tengo en alguna parte
Extrañaré ese sentimiento
Pero ahora no te importa
Lo hacemos todo el tiempo
Reparar la línea rota
Dentro de esta cabeza mía
¿No serías tan amable de ayudarme?