Traducción de la letra de la canción We All Need Water - Fallulah

We All Need Water (original)

I missed the train
I was left outside for hours in the rain
Then I started swimming
But I never found home again
I started fresh
I found a clean slate, a place to lay my head
Then goes the rising
From the dead
People like to tell you
What you know, what you don’t know
People like to tell you
Who you are, who you can’t be
Underneath the greasy black soil runs water
We all need water
We all need water
People like to tell you
What you want, what you don’t want
People like to say
It’s not a fight when they’re up right
Underneath the greasy black soil runs water
We all need water
We all need water
You never tell
Such a sweet girl survived live in hell
I just kept on smiling
Til I finally felt a thrill
I started fresh
I found a safe place where I could hang my dress
Still goes the rising
There in my head
People like to tell you
What you know, what you don’t know
People like to tell you
Who you are, who you can’t be
Underneath the greasy black soil runs water
We all need water
We all need water
People like to tell you
What you want, what you don’t want
People like to say
It’s not a fight when they’re up right
Underneath the greasy black soil runs water
We all need water
We all need water
We all need, we all need
We all need water
(Yeah)
We all need, we all need
(The greasy black, yeah, the greasy black soil)
(The greasy black, yeah, the greasy black soil)
We all need, we all need
(The greasy black, yeah, the greasy black soil)
(Yeah)
People like to tell you (Yeah)
What you know, what you don’t know
People like to tell you (Yeah)
Who you are, who you can’t be
Underneath the greasy black soil runs water (Yeah)
We all need water (Yeah)
We all need water (Yeah)
People like to say
It’s not a fight when they’re up right

We All Need Water (traducción)

Perdí el tren
Me dejaron afuera durante horas bajo la lluvia.
Luego comencé a nadar.
Pero nunca volví a encontrar mi hogar
Empecé de nuevo
Encontré una pizarra limpia, un lugar para recostar mi cabeza
Luego va el aumento
de los muertos
A la gente le gusta decirte
Lo que sabes, lo que no sabes
A la gente le gusta decirte
Quién eres, quién no puedes ser
Debajo de la grasienta tierra negra corre agua
Todos necesitamos agua
Todos necesitamos agua
A la gente le gusta decirte
Lo que quieres, lo que no quieres
A la gente le gusta decir
No es una pelea cuando están bien
Debajo de la grasienta tierra negra corre agua
Todos necesitamos agua
Todos necesitamos agua
nunca dices
Una chica tan dulce sobrevivió en el infierno
Solo seguí sonriendo
Hasta que finalmente sentí una emoción
Empecé de nuevo
Encontré un lugar seguro donde podía colgar mi vestido
Todavía va el aumento
Ahí en mi cabeza
A la gente le gusta decirte
Lo que sabes, lo que no sabes
A la gente le gusta decirte
Quién eres, quién no puedes ser
Debajo de la grasienta tierra negra corre agua
Todos necesitamos agua
Todos necesitamos agua
A la gente le gusta decirte
Lo que quieres, lo que no quieres
A la gente le gusta decir
No es una pelea cuando están bien
Debajo de la grasienta tierra negra corre agua
Todos necesitamos agua
Todos necesitamos agua
Todos necesitamos, todos necesitamos
Todos necesitamos agua
(Sí)
Todos necesitamos, todos necesitamos
(El negro grasiento, sí, el suelo negro grasiento)
(El negro grasiento, sí, el suelo negro grasiento)
Todos necesitamos, todos necesitamos
(El negro grasiento, sí, el suelo negro grasiento)
(Sí)
A la gente le gusta decirte (Sí)
Lo que sabes, lo que no sabes
A la gente le gusta decirte (Sí)
Quién eres, quién no puedes ser
Debajo de la grasienta tierra negra corre agua (Sí)
Todos necesitamos agua (Sí)
Todos necesitamos agua (Sí)
A la gente le gusta decir
No es una pelea cuando están bien