Traducción de la letra de la canción Bloodline - Fallulah

Bloodline (original)

I have my father’s mind
I got his OCD
I’m stubborn like a child
It’s what he left for me
I have my mother’s legs
They’re strong and running free
And when I break down they’re built to carry me
My grandma was my home
She’s always care for me
Peeling up oranges
Apples and pears for me
And now she’s getting old
Her pain is on repeat
The day she let’s go
I’ll cry myself to sleep
All these lives are happening again
All these lives are running through my veins
Head to head
And heart to heart
My love for you is running in my blood
(Don't you know, oh don’t you know it?)
Head to head
And heart to heart
My love for you is running in my blood
(Don't you know, oh don’t you know it?)
Uh uh uh
Don’t you know, oh don’t you know it?
You’re living in my bloodline
Uh uh uh
Don’t you know, oh don’t you know it?
You’re living in my bloodline
She has her father’s eyes
They’re pretty pools of blue
She’s got her own mind
And my sweet dance moves
If I ever let her down
I hope she understands
My love is solid
I do the best I can
All these lives are happening again
All these lives are running through my veins
Head to head
And heart to heart
My love for you is running in my blood
(Don't you know, oh don’t you know it?)
Head to head
And heart to heart
My love for you is running in my blood
(Don't you know, oh don’t you know it?)
Uh uh uh
Head to head and heart to heart
Don’t you know, oh don’t you know it?
You’re living in my bloodline
Uh uh uh
Head to head and heart to heart
Don’t you know, oh don’t you know it?
You’re living in my bloodline
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Head to head
And heart to heart
My love for you is running in my blood
Head to head
And heart to heart
My love for you is running in my blood
Heart
Head to head
And heart to heart
My love for you is running in my blood
(Don't you know, oh don’t you know it?)
Head to head
And heart to heart
My love for you is running in my blood
(Don't you know, oh don’t you know it?)
Uh uh uh
Head to heart and head to heart
Don’t you know, oh don’t you know it?
You’re living in my bloodline
Uh uh uh
Head to head and heart heart
Don’t you know, oh don’t you know it?
You’re living in my bloodline

(traducción)

tengo la mente de mi padre
Tengo su TOC
Soy terco como un niño
es lo que me dejo
yo tengo las piernas de mi madre
Son fuertes y corren libres
Y cuando me rompo, están hechos para llevarme
Mi abuela era mi casa
ella siempre me cuida
Pelar naranjas
Manzanas y peras para mi
Y ahora ella está envejeciendo
Su dolor está en repetición
El día que ella se vaya
Voy a llorar hasta dormir
Todas estas vidas están sucediendo de nuevo
Todas estas vidas corren por mis venas
Cabeza a cabeza
Y de corazón a corazón
Mi amor por ti está corriendo en mi sangre
(¿No lo sabes, oh, no lo sabes?)
Cabeza a cabeza
Y de corazón a corazón
Mi amor por ti está corriendo en mi sangre
(¿No lo sabes, oh, no lo sabes?)
UH uh uh
¿No lo sabes, oh, no lo sabes?
Estás viviendo en mi línea de sangre
UH uh uh
¿No lo sabes, oh, no lo sabes?
Estás viviendo en mi línea de sangre
tiene los ojos de su padre
Son bonitas piscinas de azul
ella tiene su propia mente
Y mis dulces pasos de baile
Si alguna vez la decepciono
Espero que ella entienda
Mi amor es sólido
Hago lo mejor que puedo
Todas estas vidas están sucediendo de nuevo
Todas estas vidas corren por mis venas
Cabeza a cabeza
Y de corazón a corazón
Mi amor por ti está corriendo en mi sangre
(¿No lo sabes, oh, no lo sabes?)
Cabeza a cabeza
Y de corazón a corazón
Mi amor por ti está corriendo en mi sangre
(¿No lo sabes, oh, no lo sabes?)
UH uh uh
Cabeza a cabeza y corazón a corazón
¿No lo sabes, oh, no lo sabes?
Estás viviendo en mi línea de sangre
UH uh uh
Cabeza a cabeza y corazón a corazón
¿No lo sabes, oh, no lo sabes?
Estás viviendo en mi línea de sangre
Ah ah ah ah ah ah ah ah
Cabeza a cabeza
Y de corazón a corazón
Mi amor por ti está corriendo en mi sangre
Cabeza a cabeza
Y de corazón a corazón
Mi amor por ti está corriendo en mi sangre
Corazón
Cabeza a cabeza
Y de corazón a corazón
Mi amor por ti está corriendo en mi sangre
(¿No lo sabes, oh, no lo sabes?)
Cabeza a cabeza
Y de corazón a corazón
Mi amor por ti está corriendo en mi sangre
(¿No lo sabes, oh, no lo sabes?)
UH uh uh
De cabeza a corazón y de cabeza a corazón
¿No lo sabes, oh, no lo sabes?
Estás viviendo en mi línea de sangre
UH uh uh
Cabeza a cabeza y corazón corazón
¿No lo sabes, oh, no lo sabes?
Estás viviendo en mi línea de sangre