Traducción de la letra de la canción Girls - Falz, Patoranking

Girls (original)

Wha ya say
Close marking
Hold something
It’s C-Tea on the beat
The party no go nice if girls no dey
If girls no dey
The party no go nice if girls no dey
If girls no dey
The party no go sweet if girls no dey
If girls no dey
The party no go soft if girls no dey
If girls no dey
Theresa?!
call am
Amaka?!
call am
Jenifer?!
call am
Abena?!
call am
Akosua?!
call am (ye, ye)
Kafaya?!
call am (ye, ye)
Amaka?!
call am (ye, ye)
The party no go nice if girls no dey (ye, ye)
(ye ye ye ye, ye ye ye ye)
(ye ye ye ye, ye ye ye ye)
The party no go tap if na sausage fest (God forbid)
Lai lai, it can never make sense
I for call Chichi
She too like mulla
But O boy that ikebe super (chai)
Natalie say she fit bring rice cooler (ehn ehn)
Say she go come if we book her Uber
But Sade say she can get here sooner
With all those her friends wey dey burst medulla (call her now)
I dey calculate based on spending
Everybody message dey for pending (oh no)
Shayo don dey fridge oh, e plenty
Omo diesel sef don dey for engine (very nic)
If anybody form swagger (No time o)
Tell them make them jump okada (komoto there)
Na party I dey do
I am not their father (komot there)
And I am not the Lagos state governor either
The party no go nice if girls no dey
If girls no dey
The party no go nice if girls no dey
If girls no dey
The party no go sweet if girls no dey
If girls no dey
The party no go soft if girls no dey
If girls no dey
Theresa?!
call am
Amaka?!
call am
Jenifa?!
call am
Abena?!
call am
Akosua?!
call am (ye, ye)
Kafaya?!
call am (ye, ye)
Amaka?!
call am (ye, ye)
The party no go nice if girls no dey (ye, ye)
(ye ye ye ye, ye ye ye ye)
(Girls, girls, girls, girls)
(ye ye ye ye, ye ye ye ye)
(Girls, girls, girls, girls)
The party no go nice if booze no flow (lai lai)
Fine girls and juice don’t go
Wetin we go do if these babes no show?
Three hours now them don dey go-slow (oh my God)
Excuse me!
Who get motor?
Come and reverse, person wan go (I dey come)
Hello sir!
Who give you control (ehn ehn)
You go need to bounce o
Party don choke (who are you?)
I don talk dress code
All man sabi
You still wear nonsense come my party (get out)
Bouncers stop him, he’s not my padi (i don’t know him sir)
Ita lo ma wa, ti party ma pari (that's true)
You go even help increase the space (yes)
Because we are holding up for babes
Make sure say the boy leave the place
We don’t have oxygen to waste
The party no go nice if girls no dey
If girls no dey
The party no go nice if girls no dey
If girls no dey
The party no go sweet if girls no dey
If girls no dey
The party no go soft if girls no dey
If girls no dey
Theresa?!
call am
Amaka?!
call am
Jenifa?!
call am
Abena?!
call am
Akosua?!
call am (ye, ye)
Kafaya?!
call am (ye, ye)
Amaka?!
call am (ye, ye)
The party no go nice if girls no dey (ye, ye)
(ye ye ye ye, ye ye ye ye)
Focus Ramon
(Girls, girls, girls, girls)
(ye ye ye ye, ye ye ye ye)
(Girls, girls, girls, girls)
(ye ye ye ye, ye ye ye ye)
(ye ye ye ye, ye ye ye ye)

(traducción)

¿Qué dices?
Cerrar marcado
aguanta algo
Es C-Tea en el ritmo
La fiesta no va bien si las chicas no dey
Si las chicas no dey
La fiesta no va bien si las chicas no dey
Si las chicas no dey
La fiesta no va dulce si las chicas no dey
Si las chicas no dey
La fiesta no se ablanda si las chicas no dey
Si las chicas no dey
¡¿Hay una?!
llamar soy
¿Amaka?
llamar soy
¿Jenifer?
llamar soy
Abena?!
llamar soy
Akosua?!
llamar soy (sí, sí)
Kafaya?!
llamar soy (sí, sí)
¿Amaka?
llamar soy (sí, sí)
La fiesta no va bien si las chicas no dey (sí, sí)
(sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí)
(sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí)
La fiesta no go tap si na salchicha fest (Dios no lo quiera)
Lai lai, nunca puede tener sentido
Yo por llamar a Chichi
a ella también le gusta mulla
Pero oh chico que ikebe super (chai)
Natalie dice que le conviene traer un enfriador de arroz (ehn ehn)
Di que vaya, ven si reservamos su Uber
Pero Sade dice que puede llegar antes
Con todos esos sus amigos wey dey reventó la médula (llámela ahora)
Lo calculo en función de los gastos
Todo el mundo mensaje dey por pendiente (oh no)
Shayo don dey nevera oh, un montón
Omo diesel sef don dey para motor (muy nic)
Si alguien forma arrogancia (No hay tiempo o)
Diles que los hagan saltar okada (komoto ahí)
Na fiesta que dey hago
Yo no soy su padre (komot allí)
Y tampoco soy el gobernador del estado de Lagos.
La fiesta no va bien si las chicas no dey
Si las chicas no dey
La fiesta no va bien si las chicas no dey
Si las chicas no dey
La fiesta no va dulce si las chicas no dey
Si las chicas no dey
La fiesta no se ablanda si las chicas no dey
Si las chicas no dey
¡¿Hay una?!
llamar soy
¿Amaka?
llamar soy
¿Jenifa?
llamar soy
Abena?!
llamar soy
Akosua?!
llamar soy (sí, sí)
Kafaya?!
llamar soy (sí, sí)
¿Amaka?
llamar soy (sí, sí)
La fiesta no va bien si las chicas no dey (sí, sí)
(sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí)
(Chicas, chicas, chicas, chicas)
(sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí)
(Chicas, chicas, chicas, chicas)
La fiesta no va bien si el alcohol no fluye (lai lai)
Las chicas finas y el jugo no van.
¿Qué vamos a hacer si estas chicas no aparecen?
Tres horas ahora ellos no van lentos (oh Dios mío)
¡Perdóneme!
¿Quién tiene motor?
Ven y revierte, la persona quiere ir (yo vengo)
¡Hola señor!
Quien te da el control (ehn ehn)
Vas a necesitar rebotar o
Party don choke (¿quién eres?)
No hablo del código de vestimenta
Todo hombre sabi
Todavía usas tonterías, ven a mi fiesta (vete)
Los gorilas lo detienen, él no es mi padi (no lo conozco, señor)
Ita lo ma wa, ti party ma pari (eso es verdad)
Vas incluso ayudas a aumentar el espacio (sí)
Porque estamos aguantando a las chicas
Asegúrate de decir que el chico se va del lugar.
No tenemos oxígeno para desperdiciar
La fiesta no va bien si las chicas no dey
Si las chicas no dey
La fiesta no va bien si las chicas no dey
Si las chicas no dey
La fiesta no va dulce si las chicas no dey
Si las chicas no dey
La fiesta no se ablanda si las chicas no dey
Si las chicas no dey
¡¿Hay una?!
llamar soy
¿Amaka?
llamar soy
¿Jenifa?
llamar soy
Abena?!
llamar soy
Akosua?!
llamar soy (sí, sí)
Kafaya?!
llamar soy (sí, sí)
¿Amaka?
llamar soy (sí, sí)
La fiesta no va bien si las chicas no dey (sí, sí)
(sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí)
Enfoque Ramón
(Chicas, chicas, chicas, chicas)
(sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí)
(Chicas, chicas, chicas, chicas)
(sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí)
(sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí)