
Fecha de emisión: 16.03.1992
Etiqueta de registro: Island Records
Idioma de la canción: inglés
Famous And Dandy (Like Amos 'N' Andy)(original) |
What will we do to become famous and dandy |
Just like Amos and Andy |
What will we do to become famous and dandy |
Just like Amos and Andy |
It’s quite a spectacle to see us land |
In waste receptacles as if we’ve planned it |
We’re never skeptical when we get branded |
Then disrespectful 'cause we feel abandoned |
The height of mediocrity is the challenge |
Crawling through the entrails of imbalance |
We learn to like to be the heroes |
We learn to lie to the brand name Negroes |
We learn to laugh to avoid being angry |
We learn to kill and learn to go hungry |
We learn not to feel, for protection |
And we learn to flaunt when we get an erection |
What will we do to become famous and dandy |
Just like Amos and Andy |
What will we do to become famous and dandy |
Just like Amos and Andy |
We’re born believing we’re greater than circumstance |
Infinitely stronger than chance as our first breath is handed |
We taste the double standard, the need to wear the mask |
And with society’s nurturing, the psychic plastic surgery |
Begins to take effect as our souls watch astound |
Our characters flounder, duplicitous identity |
Diction and contradiction have become the skills of assimilation |
Razor honed to perfection from the moment of creation |
It’s gone from identity crisis to survival slingshot to rifle |
Sin to revival, try to get looked at but not poked in the eyeball |
Warned of our impurities, afraid of insecurities |
Real life experts of the artificial, athletes and entertainers |
Have become the minstrels on commercials |
What will we do to become famous and dandy |
Just like Amos and Andy |
What will we do to become famous and dandy |
Just like Amos and Andy |
On screen or off we can be rented to perform any feat |
And we reflect the images presented by the media’s elite |
Positive or negative attention is viewed as success |
U.S.D.A. |
African American Beef is seen as progress |
We never ask ourselves too many questions |
Too much truth in introspection |
Maintain the regimentation and avoid self-degradation |
We act out all the stereo types, try to use them as decoy |
And we become shining examples |
Of the system we set out to destroy |
'Cause even in the most radical groups you will find |
That when you stray from the doctrine, you’ll see hard times |
What will we do to become famous and dandy |
Just like Amos and Andy |
What will we do to become famous and dandy |
Just like Amos and Andy |
Being kicked in the mouth or smiling with no teeth |
They’re both choices, yes, but it’s impossible to eat |
Uneducated, underdeveloped, undisciplined but mostly unaware |
We join the flavor of the month club |
We swallow the flavor of the month |
Well, holding our crotch was the flavor of the month |
Bitch this bitch that was the flavor of the month |
Being a thug was the flavor of the month |
Then no to drugs was the flavor of the month |
Kangol was the flavor of the month |
Rope gold was the flavor of the month |
Adidas shoes was the flavor of the month |
Then bashing Jews was the flavor of the month |
Gentrification was the flavor of the month |
Isolation was the flavor of the month |
My pockets are so empty, I can feel my testicles |
'Cause I spent all my money on some plastic African necklaces |
And I still don’t know what the colors mean |
Red, black and green |
What will we do to become famous and dandy |
Just like Amos and Andy |
What will we do to become famous and dandy |
Just like Amos and Andy |
What will we do to become famous and dandy |
Just like Amos and Andy |
What will we do to become famous and dandy |
Just like Amos and Andy |
(traducción) |
¿Qué haremos para volvernos famosos y dandy? |
Al igual que Amos y Andy |
¿Qué haremos para volvernos famosos y dandy? |
Al igual que Amos y Andy |
Es todo un espectáculo vernos aterrizar |
En contenedores de basura como si lo hubiéramos planeado |
Nunca somos escépticos cuando nos marcan |
Luego irrespetuoso porque nos sentimos abandonados |
El colmo de la mediocridad es el desafío |
Arrastrándose por las entrañas del desequilibrio |
Aprendemos a querer ser los héroes |
Aprendemos a mentir a los negros de marca |
Aprendemos a reír para evitar enfadarnos |
Aprendemos a matar y aprendemos a pasar hambre |
Aprendemos a no sentir, por protección |
Y aprendemos a presumir cuando tenemos una erección |
¿Qué haremos para volvernos famosos y dandy? |
Al igual que Amos y Andy |
¿Qué haremos para volvernos famosos y dandy? |
Al igual que Amos y Andy |
Nacemos creyendo que somos más grandes que las circunstancias |
Infinitamente más fuerte que el azar cuando se entrega nuestro primer aliento |
Probamos el doble estándar, la necesidad de usar la máscara |
Y con la crianza de la sociedad, la cirugía plástica psíquica |
Comienza a tener efecto mientras nuestras almas miran asombradas |
Nuestros personajes se tambalean, identidad engañosa |
La dicción y la contradicción se han convertido en las habilidades de la asimilación |
Maquinilla de afeitar afilada a la perfección desde el momento de la creación |
Ha pasado de una crisis de identidad a una honda de supervivencia y luego a un rifle. |
Pecado al avivamiento, trata de que te miren pero no te metan en el globo ocular |
Alertados de nuestras impurezas, temerosos de las inseguridades |
Expertos en la vida real de lo artificial, deportistas y animadores. |
Se han convertido en los juglares de los comerciales |
¿Qué haremos para volvernos famosos y dandy? |
Al igual que Amos y Andy |
¿Qué haremos para volvernos famosos y dandy? |
Al igual que Amos y Andy |
Dentro o fuera de la pantalla, podemos alquilarnos para realizar cualquier hazaña. |
Y reflejamos las imágenes presentadas por la élite de los medios |
La atención positiva o negativa se considera un éxito |
USDA |
La carne afroamericana es vista como un progreso |
Nunca nos hacemos demasiadas preguntas |
Demasiada verdad en la introspección |
Mantener la reglamentación y evitar la autodegradación |
Representamos todos los tipos de estéreo, tratamos de usarlos como señuelo |
Y nos convertimos en ejemplos brillantes |
Del sistema que nos propusimos destruir |
Porque incluso en los grupos más radicales encontrarás |
Que cuando te desvías de la doctrina, verás tiempos difíciles |
¿Qué haremos para volvernos famosos y dandy? |
Al igual que Amos y Andy |
¿Qué haremos para volvernos famosos y dandy? |
Al igual que Amos y Andy |
Ser pateado en la boca o sonreír sin dientes |
Ambos son opciones, sí, pero es imposible comer |
Sin educación, subdesarrollado, indisciplinado pero en su mayoría inconsciente |
Nos sumamos al club del sabor del mes |
Nos tragamos el sabor del mes |
Bueno, sostener nuestra entrepierna fue el sabor del mes. |
Perra esta perra que era el sabor del mes |
Ser un matón era el sabor del mes |
Entonces no a las drogas era el sabor del mes |
Kangol fue el sabor del mes |
Rope gold fue el sabor del mes |
Los zapatos Adidas fueron el sabor del mes. |
Luego, atacar a los judíos era el sabor del mes. |
La gentrificación fue el sabor del mes |
El aislamiento fue el sabor del mes |
Mis bolsillos están tan vacíos que puedo sentir mis testículos |
Porque gasté todo mi dinero en unos collares africanos de plástico |
Y todavía no sé qué significan los colores |
rojo, negro y verde |
¿Qué haremos para volvernos famosos y dandy? |
Al igual que Amos y Andy |
¿Qué haremos para volvernos famosos y dandy? |
Al igual que Amos y Andy |
¿Qué haremos para volvernos famosos y dandy? |
Al igual que Amos y Andy |
¿Qué haremos para volvernos famosos y dandy? |
Al igual que Amos y Andy |
Nombre | Año |
---|---|
Music And Politics | 1991 |
Satanic Reverses | 1991 |
Hypocrisy Is The Greatest Luxury | 1991 |
The Winter Of The Long Hot Summer | 1991 |
Television, The Drug Of The Nation | 2008 |
Water Pistol Man | 1991 |
Language Of Violence | 1991 |
Television The Drug Of The Nation | 1991 |
California Uber Alles | 1991 |