Traducción de la letra de la canción Music And Politics - The Disposable Heroes Of Hiphoprisy

Music And Politics (original)

I would tel you that sometimes it’s easier to desire
And pursue the attention and admiration of 100 strangers
Than it is to accept the love and loyalty
Of those closest to me
And I would tell you that sometimes
I prefer to look at myself
Through someone elses eyes
Eyes that aren’t clouded with the tears of knowing
What an asshole I can be, as yours are
If ever I would stop thinking about music and politics
I might be able to listen in silence to your concerns
Rather than hearing everything as an accusation
Or an indictment against me
I would tell you that sometimes
I use sex to avoid communication
It’s the best escape when we’re down on our luck
But I can express more emotions than laughter, anger
And let’s fuck
If ever I would stop thinking about music and politics
If ever I would stop thinking about music and politics
If ever I would stop thinking about music and politics
If ever I would stop thinking about music and politics
If ever I would stop thinking about music and politics
I would tell you that I pooped in my own dog dish
And sometimes I would rather face not eating
Than face licking it clean
And admitting when I’m selfish
And I’d tell you that I’m suffering
From the worst type of loneliness
The loneliness of being misunderstood
Or more poignantly
The loneliness of being afraid
To allow myself to be understood
If ever I would stop thinking about music and politics
I would tell you that the personal revolution
Is far more difficult
And is the first step in any revolution
If ever I would stop thinking about music and politics
If ever I would stop thinking about music and politics
If ever I would stop thinking about music and politics
If ever I would stop thinking about music and politics
I would tell you that music is the expression of emotion
And that politics is merely the decoy of perception

(traducción)

Te diría que a veces es más fácil desear
Y busca la atención y la admiración de 100 extraños
de lo que es aceptar el amor y la lealtad
De los más cercanos a mí
Y te diría que a veces
prefiero mirarme
A través de los ojos de otra persona
Ojos que no están nublados con las lágrimas del saber
Que gilipollas puedo ser como los tuyos
Si alguna vez dejara de pensar en música y política
Podría ser capaz de escuchar en silencio tus preocupaciones.
En lugar de escuchar todo como una acusación
O una acusación en mi contra
Te diría que a veces
Utilizo el sexo para evitar la comunicación.
Es el mejor escape cuando tenemos mala suerte.
Pero puedo expresar más emociones que la risa, la ira.
y vamos a follar
Si alguna vez dejara de pensar en música y política
Si alguna vez dejara de pensar en música y política
Si alguna vez dejara de pensar en música y política
Si alguna vez dejara de pensar en música y política
Si alguna vez dejara de pensar en música y política
Te diría que me cagué en mi propio plato de perro
Y a veces preferiría enfrentarme a no comer
Que la cara lamiéndola limpia
Y admitir cuando soy egoísta
Y te diría que estoy sufriendo
Del peor tipo de soledad
La soledad de ser incomprendido
O más conmovedoramente
La soledad de tener miedo
Para dejarme entender
Si alguna vez dejara de pensar en música y política
Te diría que la revolución personal
es mucho más difícil
Y es el primer paso en cualquier revolución
Si alguna vez dejara de pensar en música y política
Si alguna vez dejara de pensar en música y política
Si alguna vez dejara de pensar en música y política
Si alguna vez dejara de pensar en música y política
Te diría que la música es la expresión de la emoción
Y que la política es meramente el señuelo de la percepción