Traducción de la letra de la canción Satanic Reverses - The Disposable Heroes Of Hiphoprisy

Satanic Reverses (original)

In the 1970's
The OPEC nations began to dominate
The world’s oil economy
In the 1980's
Japan became the world’s
Number one economic power
In 1989 the nations of Eastern Europe
Attempted to restructure
While in the United States civil rights have
Collapsed at the hands of fundamentalists
And national insecurity’s at an all time high
Exxon and on and on and on
The ministers of double speak
New meaning of clean they tried to teach us
They staged the phoney shampoo of the Valdez greases
Completely Jheri curled the beaches
Pipe bomb for the NAACP
And a hit on Salman Rushdie, the Berlin Wall comes down
And the U.S. cracks down on illegal aliens
Ban the freedom of choice for those wanting abortion
And enforce capitol punishment
Twenty four hour radio ban
For indecency determined by the F.U.C.C
Why are we so anesthetized to the lies?
Because we do it in our own lives
We believe all the things that we want to hear
But then we also love to criticize
Bail out the banks
Loan art to the churches
Satanic Reverses
In 1992 the European economic community will reform
In 1997 the city of Hong Kong will become
A part of the People’s Republic of China
In 1999, and this is no coincidence
The nation of Panama will control it’s own canal
While in the United States
Civil rights have collapsed at the hands of Fundamentalists
And national insecurity’s at an all time high
Helms said ban the photograph of the Piss Christ
It’s sacrilegious, not an art piece
While we all try to discern between our cup of tea
And what we call obscenity, the house’s legislation
Ripped the phoney foundation off what we thought inherent
Sent Joey to the Supreme Court
Cause he made a statement, they called it
Desecration of the symbol that was meant to represent
The freedom of so called choice and dissent
They almost had me believing it, they were bleeding him
He said, «Burn baby, burn»
'Til the street Samurai said to my face
That any flag that’s worth a shit
Was woven from fire in the first place
Hallelujah

(traducción)

En los 1970s
Las naciones de la OPEP comenzaron a dominar
La economía mundial del petróleo
En la década de 1980
Japón se convirtió en el mundo
Poder económico número uno
En 1989 las naciones de Europa del Este
Intentó reestructurar
Mientras que en los Estados Unidos los derechos civiles han
Se derrumbó a manos de los fundamentalistas
Y la inseguridad nacional está en su punto más alto
Exxon y sigue y sigue y sigue
Los ministros del doble discurso
Nuevo significado de limpio que intentaron enseñarnos
Montaron el falso champú de las grasas Valdez
Completamente Jheri rizó las playas
Bomba casera para la NAACP
Y un golpe a Salman Rushdie, cae el Muro de Berlín
Y Estados Unidos toma medidas enérgicas contra los extranjeros ilegales
Prohibir la libertad de elección de quienes desean abortar
Y hacer cumplir el castigo capital
Veinticuatro horas de prohibición de radio
Por indecencia determinada por la F.U.C.C.
¿Por qué estamos tan anestesiados por las mentiras?
Porque lo hacemos en nuestras propias vidas
Creemos todas las cosas que queremos escuchar
Pero también nos encanta criticar
rescatar a los bancos
Préstamo de arte a las iglesias
reversos satánicos
En 1992, la comunidad económica europea reformará
En 1997 la ciudad de Hong Kong se convertirá
Una parte de la República Popular de China
En 1999, y esto no es casualidad
La nación de Panamá controlará su propio canal
Mientras que en los Estados Unidos
Los derechos civiles se han derrumbado a manos de los fundamentalistas
Y la inseguridad nacional está en su punto más alto
Helms dijo que prohibiera la fotografía del Piss Christ
Es un sacrilegio, no una obra de arte.
Mientras todos tratamos de discernir entre nuestra taza de té
Y lo que llamamos obscenidad, la legislación de la casa
Arrancamos la base falsa de lo que pensamos inherente
Envió a Joey a la Corte Suprema
Porque hizo una declaración, lo llamaron
Profanación del símbolo que debía representar
La libertad de elección y disidencia
Casi me hicieron creerlo, lo estaban sangrando
Él dijo: «Quema bebé, quema»
Hasta que la calle Samurai me dijo a la cara
Que cualquier bandera que valga una mierda
Fue tejido de fuego en primer lugar
aleluya